Lotte Reiniger

Veröffentlicht am von

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=LvU55CUw5Ck‘]

Lotte Reiniger (1899 – 1981) war eine deutsche Pionierin des animierten Scherenschnittes in den 1920ger Jahren. Es war interessant für mich, zum ersten mal in den USA von ihr gehört zu haben. Danach habe ich ein Video über sie und ihre Arbeitsweise (siehe oben) sowie einen ihrer ersten Filme „Die Abenteuer des Prinzen Achmet“ (in 5 Akten) gefunden. Ich bin sehr beeindruckt  von dem, was sie geschaffen hat lange bevor Animatonsfilme populär wurden. Das macht mir Lust, auch mal wieder eine animierte Collage zu machen.

Lotte Reiniger (1899 – 1981) was a german pioneer of animated silhouettes in the 1920ies. It was interesting for me to hear about her for the very first time in the USA. I found this video about her work (above) and one of her very first films „The Adventures of Prince Achmet“ (in 5 acts)- and I am deeply impressed what she created a long time before the animation became popular. This makes me want to do another animated collage again.

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=UcT01Pg-jDM&list=PLvFBkdjBN2-7NuPz7CE1L95gRMZTtJEQv‘]

The Moeder Front Cover Project No.1
Collaboration with Josephine (10)

Veröffentlicht am von

English version below

Josephine und ich haben 2013 und 2014 einige Collagen zusammen gemacht – und dann eine lange Pause. Jetzt hatte Josephine eine großartige Idee: Letzten Sommer hat sie einige alte Moeder-Magazine aus den Fünfziger- und frühen Sechzigerjahren gekauft und davon 12 Titelbilder für eine neue Zusammenarbeit ausgesucht (siehe unten: alle Original Titelblätter zusammen). Jede von uns hat daraus je 6 Starter gemacht und an die andere per Post geschickt, die sie dann fertigstellen sollte. Zum Schluß haben wir zusammen 12 neue Titelbilder produziert. Darum haben wir es „Das Moeder Titelblatt Projekt“ genannt. Heute starte ich mit Titelbild Nummer 1 – was die 10. Collab von Josephine und mir ist.
Moeder heißt ürbigens Mutter – was erklärt, warum auf fast jedem Cover Kinder zu sehen sind.

Josephine and I made some collaborations in 2013 and 2014  – and afterwards a long pause. Now Josephine had a great idea: Last summer she bought some old Moeder magazines from the fifties and early sixties and picked 12 front covers of them for a new collab (see above all original front covers together). Each of us made 6 starters out of them and send them to the other one to finish. At least we made 12 new covers – so we call it „The Moeder Front Cover Project“. Today I start with cover number one – which is the 10th collaboration by Josephine and me.
By the way – Moeder means mother – this explains, why kids are on nearly each of them.


„She is kidding them“
Collage collaboration 10/2015  (27,8 x 20,6 cm)
as Part 1 of „The Moeder Front Cover Project“
started by Josephine, finished by me

Below you can see the before and after

Polly Morgan und die präparierten Tiere

Veröffentlicht am von

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=D5PxZbqjlcE‘]

Polly Morgan, eine britische Künstlerin, kreiert mit präparierten Tieren faszinierende neue Welten. Sehr inspirierend! Ihre Arbeiten erinnern mich an die von Thomas Grünfeld.
Dieses Video habe ich übrigens vor einiger Zeit auf Barbara Böttchers wunderbarem Blog entdeckt.

Polly Morgan, a british artist, creates new fascinating worlds out of stuffed animals. Very inspiring! Her works remind me on the art of Thomas Grünfeld.
BTW – I found this video a while ago on Barbara Böttcher´s wonderful blog.

Sang da nicht die Nachtigall

Veröffentlicht am von

Collage with feathers 2015 – 33,8 x 26 cm

I asked a lot of my friends how to translate this title – and here are some suggestions:
„Has not sung the nightgale there?“
„Didn´t the nightingale sing?“
„Hasn´t the nightingale been singing?“
… ??? …
This time absolutley no idea! What´s about you?