Vertreibung – Eviction (2)

Vertreibung - Eviction 2 - 1
Vertreibung - Eviction 2 - 2
Vertreibung - Eviction 2 - 3
Vertreibung - Eviction 2 - 4
Vertreibung - Eviction 2 - 15

Vertreibung - Eviction 2 - 1

Vertreibung - Eviction 2 - 2

Vertreibung - Eviction 2 - 3

Vertreibung - Eviction 2 - 4

Vertreibung - Eviction 2 - 15

Vertreibung - Eviction 2 - 1 thumbnail
Vertreibung - Eviction 2 - 2 thumbnail
Vertreibung - Eviction 2 - 3 thumbnail
Vertreibung - Eviction 2 - 4 thumbnail
Vertreibung - Eviction 2 - 15 thumbnail

Kürzlich habe ich für die Kunstbuch Biennale in Italien das erste Exemplar zu diesem Thema gemacht – hier nun ein zweites.  Ausgangsmaterial für dieses Künstlerbuch war ein völlig ruiniertes Buch der Insel Bücherei Nr. 192 – H. Chr. Andersen – Bilderbuch ohne Bilder.
Dieses Buch geht an Carrie Helser – eine Mail Art Freundin in den USA.

Recently I made the first copy on this topic for the Art Book Biennial in Italy – here is a second one.  The starting material for this artist’s book was a completely ruined book from the Insel Bücherei No. 192 – H. Chr. Andersen – Bilderbuch ohne Bilder (Picture Book without pictures).
This book goes to Carrie Helser – a mail art friend in the USA.

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit Antonio Martin Ferrand (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit  Antonio Martin Ferrand ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Antonio beendet. Hier nun das Buch, das Antonio gestartet und ich fertiggestellt und an ihn zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 545 Tilman Riemenschneider im Taubertal

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

http://youtu.be/UtV7hoztLtY 

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Antonio Martin Ferrand is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Antonio.
Here is the book Antonio started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 545 Tilman Riemenschneider im Taubertal

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

The Unequal Twins Reloaded by Sabine Remy and Antonio Martin Ferrand - both together
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -1
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -2
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -3
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -4

The Unequal Twins Reloaded by Sabine Remy and Antonio Martin Ferrand - both together

The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -1

The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -2

The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -3

The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -4

The Unequal Twins Reloaded by Sabine Remy and Antonio Martin Ferrand - both together thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -1 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -2 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -3 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Antonio Martin Ferrand finished by Sabine Remy -4 thumbnail

 

Hannelore Baron

HANNELORE BARON : A COLLAGE AND ASSEMBLAGE EXHIBITION from ERIC MINH SWENSON on Vimeo.

Durch einen Zufall bin ich auf Hannelore Baron (1926 – 1987) aufmerksam geworden. Auch sie war ein „Survivor“, denn ihre jüdische Familie floh während des 2. Weltkrieges letztlich bis nach New York. Sie schuf sehr persönliche, abstrakte Collagen und Assemblagen, die sie ab Ende der 1960er Jahre ausstellte. Weitere Informationen (Biografie, Werke …) findet man auf der homepage „The Estate of Hannelore Baron“ – (alles auf Englisch – wer eine schnelle Übersetzung ins Deutsche möchte: Text kopieren und bei deepl.com – kostenlose Version – einfügen, geht blitzschnell und die Übersetzungen sind prima – unbezahlte Werbung). In dem obigen Video, leider auch nur in englisch, kann man viele ihrer Arbeiten sehen – die mich auch an Werke von Joseph Cornell und Kurt Schwitters denken lassen. Ich freue mich über die Entdeckung.

english version:
By chance I became aware of Hannelore Baron (1926 – 1987). She too was a „survivor“, because her Jewish family fled during the 2nd World War, ultimately all the way to New York. She created very personal, abstract collages and assemblages, which she exhibited from the late 1960s onwards. More information (biography, works …) can be found on the homepage „The Estate of Hannelore Baron“, and in the video above you can see many of her works – which also make me think of works by Joseph Cornell and Kurt Schwitters. I am happy about the discovery.

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit Antonio Martin Ferrand (1/2)

http://youtu.be/oWnK-XTSv_M 

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Antonio Martin Ferrand.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für Antonio gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 545 Tilman Riemenschneider im Taubertal

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Antonio Martin Ferrand thumbnail

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Antonio Martin Ferrand – is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for Antonio – and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 545 Tilman Riemenschneider im Taubertal

Quarantine Mail Art
Special Collections Research Center – Temple University

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 1
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 2
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 3
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 4

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 1

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 2

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 3

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 4

SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 1 thumbnail
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 2 thumbnail
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 3 thumbnail
SCRC Quarantine Mail Art - Focus on the beautiful - 4 thumbnail

Das Forschungszentrum für Spezialsammlungen der Temple University Libraries (SCRC) hat einen offenen Aufruf zur Quarantäne-Postkunst veröffentlicht.
Bei all dem weltweiten Elend rund um die Pandemie fällt es schwer aber ist es so wichtig, das Schöne im Auge zu behalten. Deswegen habe ich meine Collage „Das Schöne im Blickpunkt“ auf der Single „Schallplatten Vogelbuch von E. V. Schälow und Dr. V. Wendland  -Sang da nicht die Nachtigall!“ vom Verlag J. Neumann-Neudamm – Melsungen kreiert, auf der unterschiedliche Vogelstimmen zu hören sind. Ich hoffe, der Jury gefällt meine Mail Art.
Im späten Herbst 2020 werden die Einsendungen in der Charles Library ausgestellt.

The Temple University Libraries’ Special Collections Research Center (SCRC) has issued an open call for quarantine mail art.
With all the global misery surrounding the pandemic, it is hard but important to keep an eye on the beautiful. That is why I created my collage „Focus on the Beautiful“ on the single „Schallplatten Vogelbuch von E. V. Schälow und Dr. V. Wendland – Wasn’t the nightingale that sang!“ by the publishing house J. Neumann-Neudamm – Melsungen, on which different bird voices can be heard. I hope the jury likes my Mail Art.
In late autumn 2020 the entries will be exhibited at the Charles Library.

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit Heather Harker (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Heather Harker ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Heather beendet. Hier nun das Buch, das Heather gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 630 Frühe italienische Tafelbilder

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Heather Harker is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Heather.
Here is the book Heather started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 630 Frühe italienische Tafelbilder

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

The Unequal Twins by Sabine Remy and Heather Harker - both together
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -1
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -2
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -3
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -4

The Unequal Twins by Sabine Remy and Heather Harker - both together

The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -1

The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -2

The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -3

The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -4

The Unequal Twins by Sabine Remy and Heather Harker - both together thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -1 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -2 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -3 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Heather Harker finished by Sabine Remy -4 thumbnail

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit Heather Harker (1/2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Heather Harker.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für Heather gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 630 Frühe italienische Tafelbilder

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -1
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -2
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -3
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -4
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -5
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -6

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -1

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -2

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -3

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -4

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -5

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -6

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -1 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -2 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -3 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -4 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -5 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by Heather Harker -6 thumbnail

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Heather Harker– is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for Heather – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 630 Frühe italienische Tafelbilder

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit Michael Leigh (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Michael Leigh ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Michael beendet. Hier nun das Buch, das Michael gestartet und ich fertiggestellt und an ihn zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 88 Dantons Tod von Georg Büchner

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Michael Leigh is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Michael.
Here is the book Michael started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 88 Dantons Tod von Georg Büchner

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

The Unequal Twins Sabine Remy and Michael Leigh both together
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-1
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-2
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-3
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-4
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-5

The Unequal Twins Sabine Remy and Michael Leigh both together

The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-1

The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-2

The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-3

The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-4

The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-5

The Unequal Twins Sabine Remy and Michael Leigh both together thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-1 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-2 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-3 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-4 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Michael Leigh finished by Sabine Remy-5 thumbnail