Kategoriearchiv: Artist Book / Künstlerbuch

Die ungleichen Zwillinge
Die ersten Paare

Veröffentlicht am von

[portfolio_slideshow]

Die ungleichen Zwillinge – Die ersten Paare
Ein fortlaufendes Kollaborationsprojekt
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das sind die ersten Zwillingspaare, die auf ihrem Weg sind zu Allan Bealy, Axelle Kieffer und Frank Voigt, an Vizma Bruns, Zach Collins und Dawn Nelson Wardrope, an Laurence Gillot, Peter Dowker und Waldemar Strempler und an TicTac Patrizia. Das allererste Zwillingspaar habe ich an Geronimo Finn gesendet – ich kann es selber nicht glauben, aber ich habe kein Foto davon gemacht!
Nun bin ich gespannt, was alle aus den gestarteten Büchern machen und wie sie jeweils ihr Originalbuch für mich starten werden. Ich werde berichten.


The Unequal Twins –  The first pairs
An ongoing collaboration project
Two identical books from the Island Library serve as a basis.
These are compiled by me and sent to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets their started book back.
These are the first pairs of twins books I send out to Allan Bealy, Axelle Kieffer and Frank Voigt, to Vizma Bruns, Zach Collins and Dawn Nelson Wardrope, to Laurence Gillot, Peter Dowker and Waldemar Strempler and to TicTac Patrizia. The very first one I send to Geronimo Finn, I can’t believe  but I missed to take a photo.
Now I am curious what all will do with the started books and how they will start their original book for me. I will report.

 

Die ungleichen Zwillinge
The Unequal Twins

Veröffentlicht am von


Ich beginne ein neues Projekt:
Die ungleichen Zwillinge
Ein fortlaufendes Kollaborationsprojekt
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Insgesamt habe ich 30 Zwillingspaare verplant – das heißt für mich, dass ich 60 Bücher bearbeiten werde. Das ist eine echte Herausforderung für mich.
Im nächsten Post gebe ich einen ersten Eindruck, wie ich die Bücher gestartet habe und an wen sie versendet wurden.

Übrigens: Diese Insel Bücherei Bücher waren wegen eines Wasserschadens nur noch für den Altpapiercontainer bestimmt. Ich habe sie von einem umsichtigen Antiquar zur wertschätzenden Weiterverarbeitung geschenkt bekommen und ihnen somit ein zweites Leben geschenkt. Alle Bücher sind sehr alt und auf unterschiedliche Weise beschädigt.

 

english version:
I am starting a new project:
The Unequal Twins
An ongoing collaboration project
Two identical books from the Island Library serve as a basis.
These are compiled by me and sent to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets their started book back.
I have planned a total of 30 pairs of twins – which for me means that I will work on 60 books. That’s a real challenge for me.
In the next post I give a first impression of how I started the books and whom I send them.

By the way: These Island Library books were only intended for the waste paper container because of a water damage. I received them as a gift from a prudent antiquarian for further processing and thus gave them a second life. All books are very old and damaged in different ways.

So schwer drückt nichts …

Veröffentlicht am von

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=5AXy5tUuybE‘]

17 seconds video

„So schwer drückt nichts, wie ein Geheimnis drückt.“ (Jean de La Fontaine)
Viktorianisches Fotoalbum, Kabinettkarten, Kreidefarbe, Filzstift, Papier, Kleber
18,7 cm x ca 13,5 cm / 54 cm (auseinander geklappt)

„Nothing depresses as much as a secret does.“ a quote by Jean de La Fontaine
Victorian photo album, cabinet cards, chalk paint, marker, paper, glue
18,7 cm x ca 13,5 cm / 54 cm (auseinander geklappt)

[portfolio_slideshow]

Ein Buch von des Lebens Leid und Freud
auf dem Wege nach dem unendlichen Ziel (4)

Veröffentlicht am von

Die letzten Doppelseiten meines bearbeiteten Viktorianischen Fotoalbums

“A book about life’s sorrow and joy  on the way to the endless aim”
The last double pages of my altered Victorian photo album

[portfolio_slideshow]

„Das wahre und interessante Leben eines menschlichen Wesens spielt sich im Verborgenen ab. […] Jede persönliche Existenz ist ein Geheimnis.“
Anton Pawlowitsch Tschechow

„The true and interesting life of a human being unfolds in secret as under a veil. […]  Every personal existence is a secret.“
Anton Pawlowitsch Tschechow

Ein Buch von des Lebens Leid und Freud
auf dem Wege nach dem unendlichen Ziel (1)

Veröffentlicht am von

„Ein Buch von des Lebens Leid und Freud´ – auf dem Wege nach dem unendlichen Ziel“
Mein bearbeitetes Viktorianisches Fotoalbum
Die ersten 5 von 15 Doppelseiten

„A book about life’s sorrow and joy  on the way to the endless aim“
My altered Victorian photo album
The first 5 of 15 double pages

[portfolio_slideshow]

Ein großes neues Buchprojekt

Veröffentlicht am von

(english version below)
Ich habe vor etwa einem Jahr ein über 100 Jahre altes Fotoalbum  geschenkt bekommen und habe es in mein „Projekt Fach“ in meinem Bücherregal gelegt, weil ich nicht dazu in der Lage war, diesen Schatz zu bearbeiten. Erst nachdem ich mir die Ausstellung „Die Architektur der Erinnerung“ von Sigrid Sigurdsson im Osthaus Museum in Hagen angesehen habe und dort durch all die wunderbaren Künstlerbücher blätterte, habe ich mich selbst ermutigen können endlich mit meinem Fotoalbum zu beginnen.
Erst hatte ich eine bestimmte Idee, aber das Buch bekam ein Eigenleben und hat sich Seite für Seite selbst entwickelt.
Ich habe viele der Techniken, die ich über die Jahre ausprobiert habe, auch weit bevor ich mich auf Collagen konzentrierte, genutzt, und es machte mir große Freude, diese nun in einem Buch zu vereinen. Das Ausgangsmaterial ist das viktorianische Fotoalbum und viele Kabinettkarten – Fotografien aus der Zeit um die Jahrhundertwende. Es gibt viele (Collage-) Künstler, die mit diesem Material arbeiten – und jeder erschafft sein eigenes Werk. In den nächsten Tagen zeige ich mein Buch – nach Wochen der Arbeit daran.

english version:
Round about one year ago I got a more than 100 years old photo album and I was very  glad to get such a wonderful present! I kept it in my „project rack bay“ in my bookshelf and was not able to work on and alter such a treasure.  Only after I visited the exhibition „The Architecture of Memory“ by Sigrid Sigurdsson at Osthaus Museum Hagen and browsed through all the wonderful artist books I finally could encourage myself to start working on my own foto album project.
First I had a specific idea, but the book developed a life of it´s own.
I used many different techniques which I tried over the years, already before I concentrated myself on collages, to create the pages. It was a big joy for me to combine all the different techniques in this book now. The base material is the Victorian photo album and many cabinet cards – photos from the time of the-turn-of-the-century. There are many (collage-) artists working with this material – and each one create his own art work. During the next days I am going to show my work – after weeks working on it.

 

Publication: Brooklyn Art Library Magazine

Veröffentlicht am von
Ich freue mich sehr, in dem neuen Magazin der Brooklyn Art Library veröffentlicht worden zu sein. Es ist ein zweimonatliches Magazin, dass The Sketchbook Project herausgibt – die erste Ausgabe in diesem Herbst. Jede Ausgabe hat eine begleitende Postkarte der jeweiligen veröffentlichen Arbeit. Jedes Buch hat ein bestimmtes Thema mit Abrieten von jeweils 15-20 Künstlern.
Ich freue mich sehr, dass die Magazine nun druckfrisch im Shop der Brooklyn Art Library zu erwerben sind. Hier ist der link zu dem Magazine, in dem meine Arbeit „Wasserfall“ veröffentlicht wurde.
I am very honored to be featured in the new zines at Brooklyn Art Library. It is a new bi-monthly zine series that The Sketchbook Project is launching – first issue this fall. Each issue have a corresponding post card pack. Each book consists of a different theme and about 15-20 artists spreads from the collection.
I am pretty excited to tell you that the zines are hot off the press and in Brooklyn Art Library´s shop. Here’s a link to the zine my work „Waterfall“ is featured in!