Schöne Post / Beautiful Mail

Kaum zu glauben aber wahr – ich habe bei einer Verlosung gewonnen: Frau Nahtlust hat diese selbstgemachten wunderbaren Lesezeichen verlost – und ich habe eins gewonnen. Wie schön! Die Freude ist groß! Besten Dank!

Hard to believe but true – I won in a raffle: Frau Nahtlust raffled off these homemade wonderful bookmarks – and I won one. How beautiful! The joy is great! Thank you very much!

Frank Voigt hat mir ein neues Starterpaar für eine weitere Collab geschickt. Sein Art X Mail Projekt ist wunderbar – und ich freue mich sehr, immer wieder dabei sein zu dürfen.

Frank Voigt sent me new starter for another collab. His Art X Mail project is wonderful – and I am very happy to be part of it again and again.


Von guten Freunden habe ich ganz überraschend eine so wunderbare Schale aus Turin geschickt bekommen. Die Verpackung sieht aus wie ein Nest – und ich liebe die besondere Glasur, die am Boden einen kleinen roten Schatz beherbergt.

I was surprised to receive such a wonderful bowl from good friends. They made vacations in Turin and bought it for me there.  The packaging looks like a nest – and I love the special glaze that has a small red treasure on the bottom.

Miriskum wird 6

Heute vor sechs Jahren habe ich mit meinem Blog begonnen – das ist eine kleine Notiz wert!
Hier ist mein erster Artikel.
1669 Artikel – 1228 mit/ zum Thema Collagen (habe ich wirklich so viele Collagen gemacht?!) – viele Kollaborationen, viele nette Kontakte …. für mich eine echte Bereicherung!
Was habe ich nur in den Jahren davor gemacht?

Miriskum turns 6
I started my blog six years ago today – it’s worth a little note!
Here is my first article.
1669 articles – 1228 with/ about collages (have I really made so many collages?!) – many collaborations, many nice contacts…. for me a real enrichment!
What have I done in the years before?

Brehms Tierleben von 1902

Brehms Tierleben 1902
Brehms Tierleben 1902
Brehms Tierleben 1902
Brehms Tierleben 1902
Brehms Tierleben 1902
Brehms Tierleben 1902
Brehms Tierleben 1902
Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902

Brehms Tierleben 1902 thumbnail
Brehms Tierleben 1902 thumbnail
Brehms Tierleben 1902 thumbnail
Brehms Tierleben 1902 thumbnail
Brehms Tierleben 1902 thumbnail
Brehms Tierleben 1902 thumbnail
Brehms Tierleben 1902 thumbnail
Brehms Tierleben 1902 thumbnail

WOW! Von einem sehr netten Freude habe ich ein wunderbares Geschenk erhalten: Brehms Tierleben von 1902 – eine mehrbändige Enzyklopädie (auf dem Foto sind nur drei von insgesamt 13!) mit hunderten von schwarz/weißen und farbigen Illustrationen. Ich bin völlig hin und weg!

WOW! I got a wonderful gift from a very nice friend: „Brehms Tierleben“ (Brehm‘s Animal Life) – roundabout 15 volumes of an encyclopedia from 1902 (on the photo you can see just three of all in all 13!) with hundreds of brilliant b&w and colored illustrations. I am totally thrilled!

Schwebebahn in Wuppertal

Ich habe eine Fahrt mit der Schwebebahn Wuppertal unternommen – von einer Endhaltestelle (Vohwinkel) bis zur anderen (Oberarmen) und zurück. Eine Fahrt dauert ungefähr 30 Minuten – und ist zu keinem Zeitpunkt langweilig. Vor allem, wenn man das große Glück hat, so wie ich ich, einen Sitzplatz am Ende eines neuen Waggons zu ergattern. Hier ist der Ausblick ungestört und wunderbar. Man schwebt an Wohnzimmern vorbei, über die Autobahn hinweg, hat einen Blick auf die Bayer-Werke, durchquert die Talsohle und kann immer wieder den Flusslauf der Wupper beobachten.

Die Schwebebahn wurde 1989 erbaut und ist seit 1901 für den öffentlichen Personenverkehr zugelassen.  Sie wurde stetig erweitert, (Kriegs-)Schäden wurden behoben, die Wagen erneuert. Bis kurz vor ihrem 100jährigen Jubiläum schwebte sie unfallfrei. Im April 1999 ereignete sich nach Beendigung von Gleisarbeiten wegen eines nicht entfernten Metallstückes an der Fahrschiene ein schweres Unglück, ein Waggon entgleiste und stürzte in die Wupper – fünf Fahrgäst verloren ihr Leben, 47 Personen wurden verletzt. (Quelle)

Übrigens: Die Geschichte von Tuffi, dem Elefanten, der aus der Schwebebahn fiel, stimmt! Aus Werbezwecken wollte der Zirkus Althoff eine Fahrt mit Tuffi in der Schwebebahn durchführen. Der arme Elefant geriet in Panik und sprang aus der Bahn in die Wupper. Wie durch ein Wunder ist nichts passiert. Später haben die Milchwerke Köln-Wuppertal ihre Milchprodukte nach diesem Elefanten benannt.
Seit Mai 1997 steht die Schwebebahn unter Denkmalschutz.

(Echte WuppertalerInnen mögen mir verzeihen, dass ich die Fotos nicht in der richtigen Reihenfolge der Streckenführung zeige ;-) )

Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Vohwinkel
Schwebebahn Wuppertal - los geht´s
Schwebebahn Wuppertal
Ausblick aus einer Schwebebahn-Haltestelle
Schwebebahnfahrt Wuppertal - über die Wupper
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Gegenverkehr
Schwebebahn Wuppertal
Schwebebahn Wuppertal
Schwebebahn Wuppertal
Schwebebahn Wuppertal
Schwebebahn Wuppertal
Schwebebahn Wuppertal
Schwebebahn Wuppertal
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen - und zurück
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen - und zurück nach Vohwinkel
Schwebebahn Laufwerk

Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Vohwinkel

Schwebebahn Wuppertal - los geht´s

Schwebebahn Wuppertal

Ausblick aus einer Schwebebahn-Haltestelle

Schwebebahnfahrt Wuppertal - über die Wupper

Schwebebahnfahrt Wuppertal - Gegenverkehr

Schwebebahn Wuppertal

Schwebebahn Wuppertal

Schwebebahn Wuppertal

Schwebebahn Wuppertal

Schwebebahn Wuppertal

Schwebebahn Wuppertal

Schwebebahn Wuppertal

Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen

Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen - und zurück

Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen - und zurück nach Vohwinkel

Schwebebahn Laufwerk

Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Vohwinkel thumbnail
Schwebebahn Wuppertal - los geht´s thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Ausblick aus einer Schwebebahn-Haltestelle thumbnail
Schwebebahnfahrt Wuppertal - über die Wupper thumbnail
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Gegenverkehr thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Schwebebahn Wuppertal thumbnail
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen thumbnail
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen - und zurück thumbnail
Schwebebahnfahrt Wuppertal - Endhaltestelle Oberbarmen - und zurück nach Vohwinkel thumbnail
Schwebebahn Laufwerk thumbnail

I made a trip with the Suspension Railway in Wuppertal, from one end to the other. One trip is round about 30 minutes and it is never boring. Especially if you are a lucky one like me and you get a seat in the rearmost part of the new wagon. The view is undisturbed and wonderful. Passing alongside living rooms, Bayer factories, over the river Wupper the railway takes you through the whole valley.
If you are interested in the history of the Suspension Railway just check out their homage – it´s worth reading.

Happy New Year 2018

I reorganized my desk, cleared the clutter, changed drawer cabinets and chair ASO and now it’s all fresh and clear for 2018 which is hopefully a peaceful, joyful, healthy and creative year for all of us.
HAPPY NEW YEAR!

Ich habe meinen Arbeitsplatz umorganisiert, Schubladenschränke und Stuhl ausgetauscht, ausgemistet usw – und nun ist alles sauber und frisch für 2018, was hoffentlich ein friedvolles, glückliches, gesundes und kreatives Jahr für alle von uns werden wird.
FROHES NEUES JAHR!

Schöne Geschenke

Quelle Katalog Uebersicht
Quelle Kataloge
Quelle Katalog 3
Quelle Katalog 2
Quelle Katalog 1
Sobotta - Geschenk von Tim Blankenstein

Quelle Katalog Uebersicht

Quelle Kataloge

Quelle Katalog 3

Quelle Katalog 2

Quelle Katalog 1

Sobotta - Geschenk von Tim Blankenstein

Quelle Katalog Uebersicht thumbnail
Quelle Kataloge thumbnail
Quelle Katalog 3 thumbnail
Quelle Katalog 2 thumbnail
Quelle Katalog 1 thumbnail
Sobotta - Geschenk von Tim Blankenstein thumbnail

Meine langjährigste Freundin schenkte mir die beiden Quelle Kataloge von 1960 und 1961. Und Tim Blankenstein hat mir auch ein sehr schönes Geschenk gemacht: Den Atlas der Anatomie des Menschen von Sobotta mit wunderbaren Abbildungen! Lang lebe die Anatomie!
WOW! Vielen Dank an Euch Beide!

My long-time-friend gave me these Quelle catalogues from 1960 and 1961 – WOW!
And I got another awesome gift from Tim Blankenstein: Sobotta- Atlas of human anatomy. The anatomical drawings are fantastic!
WOW! Many thanks to both of you!

Collage material from China

Collage Material from China
Chinese accordion books / Chinesische Leporello-Bücher
Postcards, envelops, sacrifice paper / Postkarten, Briefumschläge, Opferpapier
Sweets packagings from Shanghai / Süßigkeiten-Verpackungen aus Shanghai
Washi tape / Washi Klebeband
Playing cards / Kartenspiele
Playing cards / Kartenspiele
Clips for upcoming shows and pens / Klemmen für zukünftige Ausstellungen und Stifte

Collage Material from China

Chinese accordion books / Chinesische Leporello-Bücher

Postcards, envelops, sacrifice paper / Postkarten, Briefumschläge, Opferpapier

Sweets packagings from Shanghai / Süßigkeiten-Verpackungen aus Shanghai

Washi tape / Washi Klebeband

Playing cards / Kartenspiele

Playing cards / Kartenspiele

Clips for upcoming shows and pens / Klemmen für zukünftige Ausstellungen und Stifte

Collage Material from China thumbnail
Chinese accordion books / Chinesische Leporello-Bücher thumbnail
Postcards, envelops, sacrifice paper / Postkarten, Briefumschläge, Opferpapier thumbnail
Sweets packagings from Shanghai / Süßigkeiten-Verpackungen aus Shanghai thumbnail
Washi tape / Washi Klebeband thumbnail
Playing cards / Kartenspiele thumbnail
Playing cards / Kartenspiele thumbnail
Clips for upcoming shows and pens / Klemmen für zukünftige Ausstellungen und Stifte thumbnail

Collage-Material, das ich mir aus China mitgebracht habe: Süßigkeitenverpackungen aus Shanghai, wunderbare Leporello-Bücher, Kartenspiele mit Bildern von chinesischen Kaperns und Kaiserinnen, Masken …, Postkarten, Briefumschläge, Opferpapier …

Collage material I brought from China:
Sweets packaging from Shanghai; awesome accordion books; Washi tape; playing card sets with vintage images, masks, emperors; postcards, envelops, sacrifice paper …

Kurze Randnotiz / Small Side Note

Am 27. August 2012, also heute vor fünf Jahren, habe ich mit meinem Blog begonnen – mit diesem Artikel. In dieser Zeit habe ich 1425 Artikel veröffentlicht und 1465 Kommentare erhalten, viele neue Kontakte geknüpft und interessante Menschen kennengelernt.  Das ist eine kleine Randnotiz wert. Vielen Dank liebe Freunde!
PS: Ich beabsichtige, weiterzumachen.

On 27. August 2012, 5 years ago to the day, I started with my blog with this article.
In this time I posted 1425 articles and received 1465 comments , new contacts were created and I met interesting people. This is a small side note worth. Thank you very much, friends !
PS: I intend to continue.