Miriskums Geburtstagpost – Miriskum´s Birthday Mail

(scroll down to english english version)

Ich liebe schöne Überraschungen! Und Susanna Lakner hat das nun schon drei Mal geschafft! Das nenne ich einen sehr guten Schnitt! Beim ersten Mal hat sie mich zu einer Zusammenarbeit eingeladen, beim zweiten Mal hat sie mir Ihr wundervolles Collageheft „The Papertailor of Susannia“ geschenkt – mit persönlicher Widmung! – und beim dritten Mal, und das war gestern, hat sie mir zum Blog-Geburtstag eine Original-Collage-Postkarte geschickt, über die ich mich total gefreut habe! VIELEN DANK, liebe Susanna!!!

Und wer Lust hast, kann immer noch an der Miriskum-Geburtstags-Verlosung teilnehmen und eine meiner Original-Collagen gewinnen, indem Du hier einen Kommentar hinterlässt – ich würde mich sehr darüber freuen!

„Lang lebe Miriskum / Long live Miriskum“ by Susanna Lakner

I love beautiful surprises, and Susanna Lakner staggered me already three times! This is a quite good average! First she invited me to collaborate with her, second time she gave me her wonderful Collage-booklet „The Papertailor of Susannia“  -with a personal dedication! – and the third time, which was yesterday, she send me an original collage-birthday-postcard and I was so totally pleased about this! THANK YOU SO MUCH, dear Susanna!!!

And who likes to take part of the miriskum-birthday-raffle to win one of my original collages still can leave a comment here – I would appreciate it very much!!!

Emscherkunst 2013 – Tour 2

Entlang der Emscher findet vom 22.6. bis 6.10.2013 wieder die Emscherkunst 2013 statt- eine Freiluft-Kunstausstellung auf etwa 47 km2 von Duisburg über Dinslaken, Oberhausen, Essen, Bottrop und Gelsenkirchen, die kostenlos wunderbar mit dem Rad besichtigt werden kann. Alle wichtigen Infos über die Besucherzentren, in denen es Kartenwerk gibt, über die beteiligten Künstler und deren Arbeiten, Führungen und Rahmenprogramm kann man wunderbar auf der homepage nachlesen. Die erste Tour war schon sehr schön. Heute nun Tour 2, wieder gestartet in Oberhausen. Mehr Industrie, weniger entlang der Emscher, nichtsdestotrotz sehr interessant:

Am allerbesten hat mir „Vertigo“ von Haubitz+Zoche gefallen (unverkennbar in der Gallerie oben zu sehen): Ein auf dem Kopf stehendes Haus unter einer Autobanhbrücke, innen ein Zweikanal-Video-Loop mit verwirrend schönen Bildern von tauchenden/schwimmenden/ „wasserballerinenden“ Frauen. Also nix wie hin – kann man auch gut mit dem Auto erreichen!! Absolut sehenswert!

Miriskum´s birthday give-away!

Collage 2013 – 16 x 20 cm

(Scrolll down to german version/ Runterscrollen für die deutsche Version)

To a day one year ago I started my blog with this article. To celebrate my blog-birthday as well as thanking for all your visits, nice comments, all the support and pleasant encounters I am going to do a small raffle. Among all comments  posted under this article until midnight (MEZ) of the 31th of August I will choose three randomly. (Feel free to leave a comment even it is your first one on miriskum ever- I would be glad!!!) The first one can choose out of the three collages from today, the second one out of two and the third get´s the third collage. The winners will be named on Sunday the 1 st of September. (If the comment does not run through you can also email me: miriskum(at)gmail.com)

And this is what was going on in the past year: I
– posted 468 articles
– received 426 comments altogether and I appreciate each one a lot! Thanks again!
– learnt at last what a Miriskum is! Thanks friends! A childhood mystery was solved!
– discovered wonderful groups in the www. Thanks for inviting me and letting me be a part of it to (in alphabetical order):  Angelica Paez, Angel Sachse, Elli, feral cat, Gloria, Hans Blumer, Jörg, Jutta, Marko Novosel, Michael Leigh, Naomi, Neylonblue, Pillarboxcottage, Risa Profana:

Birds in your art
Collage Calamity

Collage me crazy
Collage Obsession
Eckerslike
Games and other disasters
Illustrated Songs
Illustration Friday – com and on Ipernity
Kollage Kids
Paper Crafts
Portraits
The Kollage Kits
The Museum
Ye Olde Swap Shoppe

– met some nice and creative people who inspired me a lot and with whom I am in contact in various types and intenseness (in alphabetical order):

Angel Sachse, Angelica Paez, Angie Naron (Collage Craft), _arobasBianca Schaalburg,
Bricolagelife, Corgie Feet, Crafty Dogma, Cuan Miles, Eddie X, Elli, feral cat, fifi,
Fi Webster, Gloria, Hans Blumer, Jelens, Jörg Krühne, Josephine, Jutta Richter, Limagreen, Lynn Sordal, Maartje Jaquet, Mano Kellner, Marko Novosel,
Michael Leigh
, Monocassette alias Ron Bookless, Naomi, Olivia Aloisi,
Pillarboxcottage,Reconstructing LightRisa Profana, Roland, Stan Askew,
Susan Legind
, Susanna Lakner, They come Along, Vivienne Strauss
and so many other wonderful people

 – started with some of them a collaboration – such a big fun – thank you very much (in alphabetical order):

Angelica Paez
Bricolagelife
Cuan Miles
Gloria
Josephine
Lynn Skordal
Susanna Lakner

– was invited for an interview on Illustration Friday
– swapped and traded original collages and art and received fantastic snail mail from all over the world
– started new sides on Ipernity and Pinterest (but this is still my main blog!)
– discovered mailart and took part in it
– became a member of The International Society of  Assemblage and Collage Artists
– improved my English – unbelievable that it can be worse – haha!

My special thanks go to my closest friends who supported me always (in alphabetical order): Charlotte, Christie, Josef, Su! You know why!

And now: Good luck and a healthy start in a new Miriskum-Year ;-)!

Collage 2013 – 18 x 15 cm

Deutsche Version hier:

Heute genau vor einem Jahr habe ich meinen Blog mit diesem Artikel gestartet.
Zur Feier des Tages und als Dank für all Eure Besuche, netten Kommentare, die Unterstützung und die netten Begegnungen werde ich eine kleine Verlosung machen. Unter allen bis zum 31.8. um Mitternacht (MEZ) eingegangenen Kommentaren zu diesem  Artikel werde ich drei zufällig auswählen. (Herzliche Einladung, auch zum ersten Mal auf miriskum einen Kommentar zu hinterlassen – ich würde mich sehr freuen!) Der Erste kann sich aus den drei heute geposteten Collagen eine aussuchen, der Zweite aus zweien und der Dritte bekommt die dritte Collage von heute. Die Gewinner werde ich am Sonntag, den 1. September benennen! (Falls es mit dem Kommentar nicht klappen sollte, kannst Du mir auch eine email schicken an mirskum(at)gmail.com.)

Und das ist alles in dem Jahr passiert: Ich habe
– 468 Artikel gepostet
– 426 Kommentare erhalten und mich über jeden einzelnen sehr gefreut! Vielen Dank an Euch alle!!
– endlich erfahren, was ein Miriskum ist! Danke, liebe Freunde! Ein Kindheitsrätsel wurde gelöst!
– wunderbare Gruppen und Seiten im www entdeckt an denen ich regelmäßig teilnehmen darf. Vielen Dank an (alphabetisch): Angelica Paez, Angel Sachse, Elli, feral cat, Gloria, Hans Blumer, Jörg, Jutta, Marko Novosel, Michael Leigh, Naomi, Neylonblue, Pillarboxcottage, Risa Profana:

Birds in your art
Collage Calamity

Collage me crazy
Collage Obsession
Eckerslike
Games and other disasters
Illustrated Songs
Illustration Friday – com and on Ipernity
Kollage Kids
Paper Crafts
Portraits
The Kollage Kits
The Museum
Ye Olde Swap Shoppe

– viele nette und kreative Menschen getroffen, die mich sehr inspiriert haben, und zu denen ich unterschiedlich intensiven Kontakt habe – (alphabetisch)

Angel Sachse, Angelica Paez, Angie Naron (Collage Craft), _arobasBianca Schaalburg,
Bricolagelife, Corgie Feet, Crafty Dogma, Cuan Miles, Eddie X, Elli, feral cat, fifi,
Fi Webster, Gloria, Hans Blumer, Jelens, Jörg Krühne, Josephine, Jutta Richter, Limagreen, Lynn Sordal, Maartje Jaquet, Mano Kellner, Marko Novosel,
Michael Leigh
, Monocassette alias Ron Bookless, Naomi, Olivia Aloisi,
Pillarboxcottage, Reconstructing Light, Risa Profana, Roland, Stan Askew,
Susan Legind
, Susanna Lakner, They come Along, Vivienne Strauss,
und so viele andere nette Leute

– mit einigen von ihnen eine Zusammenarbeit begonnen – ein riesen Spaß (alphabetisch): Vielen Dank Euch allen!

Angelica Paez
Bricolagelife
Cuan Miles
Gloria
Josephine
Lynn Skordal
Susanna Lakner

– ein Interview auf Illustration Friday gegeben
– Original-Collagen und -Kunst getauscht und phantastische Post von überall auf der Welt erhalten
– neue Seiten auf Ipernity und Pinterest eröffnet (aber hier ist und bleibt mein Hauptblog!)
– Mail Art entdeckt und teilgenommen
– bin Mitglied in der International Society of  Assemblage and Collage Artists geworden
– mein Englisch verbessert – kaum zu glauben, dass es auch noch schlechter geht – haha!

Mein besonderer Dank geht an meine engsten Freunde, die mich immer unterstützt haben (alphabetisch): Charlotte, Christie, Josef, Su! Ihr wisst schon wofür!

Und nun: Nur zu, viel Glück und auf das nächste Miriskum-Jahr ;-)!

Collage 2013 – 17,8 x 14,9 cm

Emscherkunst 2013

Entlang der Emscher findet vom 22.6. bis 6.10.2013 wieder die Emscherkunst 2013 statt- eine Freiluft-Kunstausstellung auf etwa 47 km2 von Duisburg über Dinslaken, Oberhausen, Essen, Bottrop und Gelsenkirchen, die kostenlos wunderbar mit dem Rad besichtigt werden kann. Alle wichtigen Infos über die Besucherzentren, in denen es Kartenwerk gibt, über die beteiligten Künstler und deren Arbeiten, Führungen und Rahmenprogramm kann man wunderbar auf der homepage nachlesen. Wir sind in Oberhausen gestartet – und nachfolgend nun Einblicke in eine schöne Tour, auf der wir lange nicht alles gesehen haben:

Wer möchte kann auch auf der Tour in Kunstwerken übernachten:
Unter dem Titel „Aus der Aufklärung“ stehen 1000 Zelte des chinesischen Künstlers Ai Weiwei zum Verleih zur Verfügung, die an dafür ausgewiesenen Zeltplätzen zur Übernachtung gebucht und aufgebaut werden können (siehe Fotogalerie).
Eine besonders gelungene Idee ist Das Parkhotel des österreichischen Künstlers Andreas Strauss im BernePark in Bottrop-Ebel (siehe Fotogalerie): In minimalistisch ausgestatteten aber urgemütlichen Standardkanalrohren (!) mit einem Durchmesser von 2m und einer Länge von 2,6m kann man übernachten! Buchbar via internet!

Michael Craig-Martin im Museum Haus Esters

Neulich erst im Architekturmodell Mies 1: 1 und heute schon im Museum Haus Esters in Krefeld. Das auch von Mies van der Rohe entworfene Haus allein ist schon eine Reise wert. Zur Zeit ist dort noch bis zum 1. September eine Aussetllung von Michael Craig-Martin mit Werken zu sehen, die er speziell für diese Räume geschaffen hat.
Danach findet vom 6. – 8.9. 2013 im Rahmen der 7. Krefelder Architekturtage die 3tägige Veranstaltungsreihe „Mehr Mies – More Mies“ statt, mit einem vielfältigen Programm rund um Mies van der Rohe in Krefeld, u.a. mit Präsentation der Hebefenster in Haus Lange und Führungen durch die Häuser Lange und Esters.