Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Lynn Skordal ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Lynn beendet. Hier nun das Buch, das Lynn gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Wie hat sie nur diesen wunderbaren Text „Ich liebe die kleinen Fische, jeden Er und Sie. Es gibt keine besseren Spielgefährten im tiefblauen Meer.“ und all die kleinen Blubberblasen in die Kopfzeile schneiden können? So bezaubernd schön!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich

Das ist der 2. Teil unserer 100. – in Worten: HUNDERTSTEN! – Zusammenarbeit, die wir 2013 begonnen und seit dem kontinuierlich fortgesetzt haben.
Vielen Dank Lynn für all die schönen Collagen und die außergewöhnliche Zusammenarbeit und den wunderbaren Austausch! Das ist etwas ganz Besonderes für mich!

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Lynn Skordal is finished and the pair of twins is completed.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Lynn.
Here is the book Lynn started and I finished and sent back to her.
How could you just cut this wonderful text „I love the little fishes, every he and she. There are no better playmates in the deep blue sea.“ and all the little bubbles into the headline? So enchantingly beautiful!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich

Besides, this is the second part of our 100th – in words: ONE HUNDREDTH! – collaboration, which we started in 2013 and have continued continuously since then.
Many thanks Lynn for all the beautiful collages and the extraordinary cooperation and the wonderful exchange! This is something very special for me!

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins Sabine Remy Lynn Skordal both together

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open front

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 11

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 12

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 13

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open back

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 14

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 15

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 16

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 17

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 18

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 19

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 20

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 21

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 22

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 23

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - back

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Lynn Skordal bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Lynn Skordal gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich
Mir gefällt es sehr gut – der Tiefseetaucher ist fantastisch!

Außerdem ist das der 1. Teil unserer 100. – in Worten: HUNDERTSTEN! – Zusammenarbeit, die wir 2013 begonnen und seit dem kontinuierlich fortgesetzt haben.
Vielen Dank Lynn für all die schönen Collagen und die außergewöhnliche Zusammenarbeit und den wunderbaren Austausch! Das ist etwas ganz Besonderes für mich!

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - cover

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 4

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 6

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 7

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 8

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 10

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 11

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - back

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Lynn Skordal, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Lynn Skordal – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich
I like it very much – the deep sea diver is fantastic!

Besides, this is the first part of our 100th – in words: ONE HUNDREDTH! – collaboration, which we started in 2013 and have continued continuously since then.
Many thanks Lynn for all the beautiful collages and the extraordinary cooperation and the wonderful exchange! This is something very special for me!

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Ria Bauwens  aka Frips bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Ria gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 25 Wilhelm Busch – Bilderpossen
Mir gefällt der besondere Stil von Ria sehr gut! Vielen Dank für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - cover

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 1

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 2

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 3

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 4

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open back

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open front

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 5

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 6

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 7

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 8

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 9

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 10

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 11

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 12

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 13

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 14

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 15

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 17

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 18

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 19

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 20

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 21

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 22

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 23

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - signature

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - back

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Ria Bauwens aka Frips, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Ria – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 25 Wilhelm Busch – Bilderpossen
I like your unique style very much! Many thanks to Ria for collaborating and joining my project.

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Reina Huges ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Reina beendet. Hier nun das Buch, das Reina gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Reina!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Reina Huges is finished and the pair of twins is complete.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Reina.
Here is the book Reina started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Reina!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - both together

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 11

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 12

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 13

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - back

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Reina Huges bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Reina gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume
Es ist so bezaubernd geworden! Vielen Dank Reina für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - cover

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 4

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 6

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 7

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 8

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 10

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 11

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 12

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 13

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 14

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 15

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 16

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - back

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Reina Huges, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Reina – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume
It’s become so enchanting. Many thanks to Reina for collaborating and joining my project.

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Christine Alles ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Christine beendet. Hier nun das Buch, das Christine gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Chrissy!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. . 503 – Das kleine Pilzbuch

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Christine Alles is finished and the pair of twins is completed.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Christine.
Here is the book Christine started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Chrissy!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 503 – Das kleine Pilzbuch

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

The Unequal Twins Sabine Remy Christine Alles - both together

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - back

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Henning Eichinger bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Henning Eichinger gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 133 – Das Ständebuch
Mir gefällt es sehr gut – und ich freue mich, einige Bildelemente aus der wunderbaren Ausstellung wiederentdeckt zu haben. Vielen Dank an Henning für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

PausePlayPlayPrev|NextFullscreen

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - cover

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 1

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 2

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 3

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open front BV

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 4

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 5

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 6

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 7

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 8

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 9

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 10

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 11

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 12

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 13

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 14

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 15

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 16

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 17

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 18

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 19

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 20

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 21

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 22

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 23

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 24

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 25

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 26

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 27

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - open back BV

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 28

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 29

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 30

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 31

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 32

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 33

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 34

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 35

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 36

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 37

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 38

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 39

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - 40

THE UNEQUAL TWINS by Sabine Remy and Henning Eichinger - back

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with  Henning Eichinger, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for  Henning Eichinger – and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 133 – Das Ständebuch
I like it very much and I am happy to have rediscovered some of the pictorial elements from this wonderful exhibition. Many thanks to Henning for collaborating and joining my project.