Archiv der Kategorie: Artist Book / Künstlerbuch

THE UNEQUAL TWINS at the / im Museum!

Veröffentlicht am von

I feel very honoured that my initiated collaborative project THE UNEQUAL TWINS will be featured at the Neue Sächsische Galerie Chemnitz – Museum of Contemporary Art – in the exhibition PAPA MAMA DADA curated by Frank Voigt, Petra Lorenz and Volker Lenkeit. Thank you so much ! Opening will be at the 5th March 2019, 7.30 p.m. I will be there! Come an join!
And these are the collaborative books which will be on display: Sabine Remy with Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit, Allan Bealy, Waldemar Strempler, Dawn Nelson Wardropee, Laurence Gillot-Artpostaliste, Susanna Lakner, Peter Dowker, Lynn Skordal, Reina Huges, Christine Alles, Axelle Kieffer, Tictac Patrizia, Henning Eichinger, Ria Bauwens, Svenja Wahl aka Lottchen Echo
We made a good job together! Thanks for collaborating!

english version:
Ich fühle mich sehr geehrt, dass mein initiiertes Kooperationsprojekt THE UNEQUAL TWINS in der Neuen Sächsischen Galerie Chemnitz – Museum für Gegenwartskunst – in der von Frank Voigt, Petra Lorenz und Volker Lenkeit kuratierten Ausstellung PAPA MAMA DADA gezeigt wird. Ich danke Euch vielmals!
Die Eröffnung findet am 5. März 2019, 19.30 Uhr statt. Ich werde da sein! Kommt doch auch vorbei!
Und das sind die gemeinsamen Bücher, die ausgestellt werden: Sabine Remy mit Frank Voigt, Petra Lorenz, Volker Lenkeit, Allan Bealy, Waldemar Strempler, Dawn Nelson Wardrope, Laurence Gillot-Artpostaliste, Susanna Lakner, Peter Dowker, Lynn Skordal, Reina Huges, Christine Alles, Axelle Kieffer, Tictac Patrizia, Henning Eichinger, Ria Bauwens, Svenja Wahl aka Lottchen Echo
Wir haben zusammen einen guten Job gemacht! Vielen Dank für die Zusammenarbeit!

Die ungleichen Zwillinge
mit Lynn Skordal (2 von 2)
Collaboration No. 100 !

Veröffentlicht am von

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Lynn Skordal ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Lynn beendet. Hier nun das Buch, das Lynn gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Wie hat sie nur diesen wunderbaren Text „Ich liebe die kleinen Fische, jeden Er und Sie. Es gibt keine besseren Spielgefährten im tiefblauen Meer.“ und all die kleinen Blubberblasen in die Kopfzeile schneiden können? So bezaubernd schön!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich

Das ist der 2. Teil unserer 100. – in Worten: HUNDERTSTEN! – Zusammenarbeit, die wir 2013 begonnen und seit dem kontinuierlich fortgesetzt haben.
Vielen Dank Lynn für all die schönen Collagen und die außergewöhnliche Zusammenarbeit und den wunderbaren Austausch! Das ist etwas ganz Besonderes für mich!

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Lynn Skordal is finished and the pair of twins is completed.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Lynn.
Here is the book Lynn started and I finished and sent back to her.
How could you just cut this wonderful text „I love the little fishes, every he and she. There are no better playmates in the deep blue sea.“ and all the little bubbles into the headline? So enchantingly beautiful!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich

Besides, this is the second part of our 100th – in words: ONE HUNDREDTH! – collaboration, which we started in 2013 and have continued continuously since then.
Many thanks Lynn for all the beautiful collages and the extraordinary cooperation and the wonderful exchange! This is something very special for me!

The Unequal Twins Sabine Remy Lynn Skordal both together
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - cover
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 3
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 4
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open front
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 5
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 6
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 7
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 8
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 9
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 10
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 11
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 12
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 13
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open back
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 14
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 15
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 16
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 17
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 18
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 19
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 20
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 21
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 22
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 23
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - back

The Unequal Twins Sabine Remy Lynn Skordal both together

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open front

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 11

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 12

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 13

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open back

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 14

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 15

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 16

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 17

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 18

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 19

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 20

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 21

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 22

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 23

The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - back

The Unequal Twins Sabine Remy Lynn Skordal both together thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - cover thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open front thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - open back thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 14 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 15 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 16 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 17 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 18 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 19 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 20 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 21 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 22 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - 23 thumbnail
The Unequal Twins Lynn Skordal and Sabine Remy - back thumbnail

Die ungleichen Zwillinge
mit Lynn Skordal (1 von 2)
Collaboration No. 100 !

Veröffentlicht am von

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Lynn Skordal bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Lynn Skordal gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich
Mir gefällt es sehr gut – der Tiefseetaucher ist fantastisch!

Außerdem ist das der 1. Teil unserer 100. – in Worten: HUNDERTSTEN! – Zusammenarbeit, die wir 2013 begonnen und seit dem kontinuierlich fortgesetzt haben.
Vielen Dank Lynn für all die schönen Collagen und die außergewöhnliche Zusammenarbeit und den wunderbaren Austausch! Das ist etwas ganz Besonderes für mich!

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - cover
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 1
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 2
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 3
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 4
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 5
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 6
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 7
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 8
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 9
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 10
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 11
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - cover

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 4

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 6

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 7

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 8

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 10

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 11

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - cover thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 1 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 2 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 3 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 4 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 5 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 6 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 7 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 8 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 9 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 10 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - 11 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Lynn Skordal - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Lynn Skordal, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Lynn Skordal – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 255 – Der kleine Goldfischteich
I like it very much – the deep sea diver is fantastic!

Besides, this is the first part of our 100th – in words: ONE HUNDREDTH! – collaboration, which we started in 2013 and have continued continuously since then.
Many thanks Lynn for all the beautiful collages and the extraordinary cooperation and the wonderful exchange! This is something very special for me!

Die ungleichen Zwillinge
mit TicTac Patrizia (1 von 2)

Veröffentlicht am von

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit TicTac Patrizia bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für TicTac gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 334 – Hans Carossa: Die Schicksale Doktor Bürgers
Ich finde TicTacs Finish so wunderbar! Vielen Dank für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - cover
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 1
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 2
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 3
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patricia - stehend 2
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 4
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 5
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 6
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 7
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patricia - stehend 1
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 8
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 9
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 10
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 11
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 12
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - cover

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patricia - stehend 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 4

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 6

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 7

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patricia - stehend 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 8

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 10

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 11

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 12

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - cover thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 1 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 2 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 3 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patricia - stehend 2 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 4 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 5 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 6 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 7 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patricia - stehend 1 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 8 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 9 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 10 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 11 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - 12 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and TicTac Patrizia - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with TicTac Patrizia, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for TicTac- and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 334 – Hans Carossa: Die Schicksale Doktor Bürgers
I think TicTac’s finish is so wonderful! Many thanks collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge
mit Ria Bauwens aka Frips (1 von 2)

Veröffentlicht am von

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Ria Bauwens  aka Frips bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Ria gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 25 Wilhelm Busch – Bilderpossen
Mir gefällt der besondere Stil von Ria sehr gut! Vielen Dank für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - cover
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 1
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 2
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 3
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 4
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open back
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open front
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 5
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 6
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 7
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 8
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 9
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 10
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 11
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 12
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 13
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 14
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 15
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 17
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 18
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 19
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 20
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 21
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 22
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 23
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - signature
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - back

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - cover

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 1

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 2

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 3

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 4

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open back

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open front

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 5

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 6

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 7

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 8

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 9

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 10

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 11

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 12

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 13

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 14

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 15

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 17

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 18

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 19

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 20

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 21

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 22

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 23

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - signature

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - back

THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - cover thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 1 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 2 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 3 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 4 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open back thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - open front thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 5 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 6 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 7 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 8 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 9 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 10 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 11 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 12 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 13 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 14 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 15 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 17 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 18 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 19 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 20 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 21 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 22 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - 23 thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - signature thumbnail
THE UNEQAUL TWINS Sabine Remy and Ria Bauwens - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Ria Bauwens aka Frips, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Ria – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 25 Wilhelm Busch – Bilderpossen
I like your unique style very much! Many thanks to Ria for collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge
mit Reina Huges (2 von 2)

Veröffentlicht am von

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Reina Huges ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Reina beendet. Hier nun das Buch, das Reina gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Reina!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Reina Huges is finished and the pair of twins is complete.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Reina.
Here is the book Reina started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Reina!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - both together
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - cover
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 3
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 4
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 5
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 6
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 7
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 8
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 9
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 10
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 11
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 12
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 13
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - both together

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 11

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 12

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 13

The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - both together thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - cover thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 11 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 12 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - 13 thumbnail
The Unequal Twins - Reina Huges and Sabine Remy - back thumbnail

Die ungleichen Zwillinge
mit Reina Huges (1 von 2)

Veröffentlicht am von

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge dieses Mal mit Reina Huges bearbeite, ist fertig.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Reina gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume
Es ist so bezaubernd geworden! Vielen Dank Reina für die Kollaboration und dafür, bei meinem Projekt mitzumachen.

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - cover
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 1
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 2
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 3
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 4
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 5
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 6
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 7
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 8
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 9
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 10
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 11
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 12
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 13
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 14
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 15
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 16
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - cover

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 1

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 2

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 4

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 6

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 7

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 8

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 10

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 11

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 12

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 13

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 14

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 15

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 16

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - back

The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - cover thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 1 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 2 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 3 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 4 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 5 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 6 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 7 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 8 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 9 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 10 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 11 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 12 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 13 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 14 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 15 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - 16 thumbnail
The Unequal Twins - Sabine Remy and Reina Huges - back thumbnail

english version:
The first of two books that I’ve altered as part of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Reina Huges, is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Reina – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei Nr. 316 – Das kleine Baumbuch – Die deutschen Waldbäume
It’s become so enchanting. Many thanks to Reina for collaborating and joining my project.

Die ungleichen Zwillinge – Jahresrückblick

Veröffentlicht am von

DIE UNGLEICHEN  ZWILLINGE ist mein 2018 initiiertes Buchkooperationsprojekt mit zwei identischen Büchern von der Insel Bücherei, die von mir an den jeweiligen Kooperationspartner geschickt werden. Beide entwerfen eines der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originalbücher entstanden sind. Jeder bekommt sein angefangenes Buch zurück.

Dies (s.o.) sind die vollständigen UNGLEICHEN ZWILLINGS Paare aus 2018 – von Allan Bealy, Christine Alles, Dawn Nelson Wardrope, Frank Voigt, Laurence Gillot-Artpostaliste, Lynn Skordal, Peter Dowker, Petra Lorenz, Reina Huges, Susanna Lakner, Waldemar Strempler und mir.

Und jeweils ein fertiges Buch der UNGLEICHEN ZWILLINEG (s.u.) aus 2018 – von Ria Bauwens, Volker Lenkeit, Henning Eichinger, Tictac Patrizia und mir.

Außerdem habe ich 2018 Starter-Sets an Axelle Kieffer, Carina Granlund, Geronimo Finn, Lottchen Echo, Vizma Bruns und Zach Collins geschickt, die noch in Bearbeitung sind.

Seit September 2018 habe ich demnach bisher an 31 Büchern gearbeitet!

Es sind noch 11 sehr geduldige Freunde, die auf ihr versprochenes Starter-Set warten.
Und wenn ich die Energie habe, dieses große Projekt fortzusetzen, gibt es 14 interessierte Freunde, die gerne teilnehmen möchten.

Das würde bedeuten, dass ich noch insgesamt an 50 (in Worten: FÜNFZIG!) Büchern arbeiten würde. Ich weiß noch nicht, ob ich das schaffen werde. Aber: Es ist ja als Langzeitprojekt ausgelegt. Insofern … wir werden sehen.

In den nächsten Tage werde ich die in 2018 noch fertiggestellten Zwillingsbücher posten.
Mir hat das Projekt bis jetzt schon außerordentlich viel Spaß gemacht!

THE UNEQUAL TWINS is my in 2018 initiated altered-book-collaborative-project with two identical books from the Insel Bücherei, sent by me to the respective collaboration partner. Both designe one of the two books as a starter, both finish the other one, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.

These (first image) are the completed UNEQAUL TWINS pairs from 2018 – by Allan Bealy, Christine Alles, Dawn Nelson Wardrope, Frank Voigt, Laurence Gillot-Artpostaliste, Lynn Skordal, Peter Dowker, Petra Lorenz, Reina Huges, Susanna Lakner, Waldemar Strempler and me.

And in the second image there are the first finished parts of the UNEQUAL TWINS from 2018 – by Ria Bauwens, Volker Lenkeit, Henning Eichinger, Tictac Patrizia and me.

I also spread out starter sets in 2018 to Axelle Kieffer, Carina Granlund, Geronimo Finn, Lottchen Echo, Vizma Bruns and Zach Collins.

That means I worked on 31 books so far since September 2018.

There are still 11 very patient friends in line, waiting for their promised starter set.
And if I have the energy to continue this hugh project there are 14 interested friends who wants to participate.

That would mean that I would still be working on a total of 50 (in words: FIFTY!) books. I don’t know yet whether I will be able to do that after all. But: It is designed as a long-term project. To that extent … we will see.

In the next days I will post the twin books that will be finished in 2018.
The project has been a lot of fun so far!

Jahresrückblick / Review of the Year

Veröffentlicht am von

Oft habe ich das Gefühl, dass meine Zeit für Collagen, Kunst und Kultur viel zu knapp bemessen ist und ich kaum etwas zu Wege bringe. Ein Jahresrückblick öffnet mir dann die Augen und zeigt mir, dass das zurückliegende Jahr doch ein sehr ereignisreiches war – 212 veröffentliche Artikel sprechen für sich.
Neben meinen eigenen Collagen, die ich erstellt habe, lag mein Schwerpunkt 2018 auf der Zusammenarbeit und dem Austausch mit Anderen: Die Katalog-Tausch-Aktion mit 44 Künstlern weltweit und das Langzeit-Kollaborations-Projekt „Die ungleichen Zwillinge“ habe ich initiiert, zu vielen anderen wurde ich eingeladen (z.B. Art X Mail – ein Projekt von Petra Lorenz, Frank Voigt und Volker Lenkeit – immer wieder eine Freude, dabei sein zu dürfen) oder habe ich weitergeführt. Wie z.B. die 2013 begonnene und fortlaufende Collab mit Lynn Skordal – wir haben dieses Jahr unsere 100. (!) gemeinsame Collage vollendet (der Artikel wird im Januar gepostet).
Auch habe ich 2018
– mich an vier Assembling Boxen beteiligt (Zine in a Box by TicTac Patrizia / KART and  Field Study International by David Dellafiora / Excavations by Svenja Wahl) und
– an zehn Gruppenausstellungen (in Ungarn, Grienchland, Russland, Frankreich, USA und den Niederlanden) teilgenommen und hatte eine Einzelausstellung.
Einige meiner Arbeiten wurden publiziert, z.B. im Magazin der Süddeutschen Zeitung und im Kolaj Magazine.
Etwa 25 Ausstellungen habe ich mir angesehen, oft verbunden mit Tagesausflügen. Besonders beeindruckt haben mich die Ausstellungsreihe „Kunst und Kohle“, aber auch Rebecca Horn im Lehmbruck Museum, „Der Berg ruft“ im Gasometer Oberhausen, das Hugo Ball Kabinett in Pirmasens, Robert Wilson „the hat makes the man“ im Max Ernst Museum, Harald Szeemann in der Kunsthalle und das MUDAM in Luxemburg haben bleibende Eindrücke hinterlassen.
Das Jahr endet mit schönen Ausblicken in das Jahr 2019 – einer davon ist die Artist Residency in Savannah, USA, im Januar. Vier Wochen Schnibbeln und Kleben! Andere anstehende Ereignisse darf ich noch nicht verraten, sind aber in Planung.
In diesem Sinne bedanke ich mich für all die netten und bereichernden (online-) Begegnungen rund um Collagen, Kunst, Kultur und Kreatives und wünsche allen ein glückliches, friedvolles, gesundes und kreatives Jahr 2019.

english version:
I often have the feeling that my time for collages, art and culture is far too limited and that I can hardly get anything done. A review of the year opens my eyes and shows me that the past year was a very eventful one – 212 published articles speak for themselves.
In addition to my own collages, which I created, my focus in 2018 was on collaboration and exchange with others: I initiated the catalogue exchange project with 44 artists worldwide and the long-term collaboration project „The Unequal Twins“, I was invited to many others (e.g. Art X Mail – a project by Petra Lorenz, Frank Voigt and Volker Lenkeit – always a pleasure to be part of) or I continued ongoing collaborations. For example the collab with Lynn Skordal, which started in 2013 – we have completed our 100th (!) collage together this year (the article will be posted in January).
Also in 2018
– I have been involved in four assembling boxes (Zine in a Box by TicTac Patrizia / KART and Field Study International by David Dellafiora / Excavations by Svenja Wahl) and
– participated in ten group exhibitions (in Hungary, Greece, Russia, France, USA and the Netherlands) and had a solo exhibition.
Some of my works have been published, for example in the magazine of the Süddeutsche Zeitung and the Kolaj Magazine.
I have seen about 25 exhibitions, often combined with day trips. I was particularly impressed by the exhibition series „Kunst und Kohle“, but also by Rebecca Horn in the Lehmbruck Museum, „Der Berg ruft“ in the Gasometer Oberhausen, the Hugo Ball Cabinet in Pirmasens, Robert Wilson „the hat makes the man“ in the Max Ernst Museum, Harald Szeemann in the Kunsthalle and the MUDAM in Luxembourg.
The year ends with beautiful views into the year 2019 – one of them is the Artist Residency in Savannah, USA, in January. Four weeks of snipping and gluing! I’m not allowed to tell you about other upcoming events yet, but they are in the planning stage.
With this in mind I would like to thank you for all the nice and enriching (online) encounters around collages, art, culture and creativity and wish you all a happy, peaceful, healthy and creative year 2019.

Die ungleichen Zwillinge
mit Christine Alles (2 von 2)

Veröffentlicht am von


Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Christine Alles ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
Im vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Christine beendet. Hier nun das Buch, das Christine gestartet und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen, Chrissy!
Ausgangsmaterial auch hier: Insel Bücherei Nr. . 503 – Das kleine Pilzbuch

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Christine Alles is finished and the pair of twins is completed.
In the previous article I showed the first twin, started by me, finished by Christine.
Here is the book Christine started and I finished and sent it back to her. Thanks for joining, Chrissy!
Source material also here: Insel Bücherei Nr. 503 – Das kleine Pilzbuch

The Unequal Twins Sabine Remy Christine Alles - both together
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - cover
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 3
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 4
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 5
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 6
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 7
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 8
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 9
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 10
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - back

The Unequal Twins Sabine Remy Christine Alles - both together

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - cover

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 4

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 5

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 6

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 7

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 8

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 9

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 10

The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - back

The Unequal Twins Sabine Remy Christine Alles - both together thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - cover thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 9 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - 10 thumbnail
The Unequal Twins Christine Alles and Sabine Remy - back thumbnail