Screenshot
Herzlichen Dank an Erec Schumacher für die Einladung, mich und meine Arbeiten (visuelle Poesie) auf Lyrikline vorzustellen.
Lyrikline ist ein Projekt des Haus der Poesie.
„Das erklärte kulturpolitische Ziel von lyrikline ist es, über den multimedialen Erlebnischarakter, den das Internet bietet (Text, Bild, Ton), den Verbreitungs- und Bekanntheitsgrad sowie die Rezeptions- und Verkaufsmöglichkeiten von deutschsprachiger und internationaler Lyrik weltweit zu mehren. […]
2005 wurde lyrikline der renommierte Grimme-Online-Award in der Sparte ‚Kultur und Unterhaltung‘ verliehen. […]
Lyrikline wurde als ausgewähltes Kulturprojekt mit dem UN-Logo für 2001 „Dialog zwischen den Kulturen“ ausgezeichnet. […]
Als „exzellente Form einer zeitgemäßen, grenzüberschreitenden Kulturarbeit“ steht lyrikline.org unter der Schirmherrschaft der DEUTSCHEN UNESCO-KOMMISSION.“
(Quelle Lyrikline About)
Auf lyrikline vertreten sind derzeit (Stand: 20.9.2026):
1826 Dichter:innen / 16585 Gedichte / 96 Sprachen /
26250 Übersetzungen / 3999 Übersetzer:innen
und ich fühle mich sehr geehrt, in so illustrer Gesellschaft vertreten zu sein.
Screenshot
Von mir sind eine Kurzvita sowie 15 Visuelle Poesien auf Lyrikline zu finden -> folge dem LINK
Ein kleiner Teaser:
„Stromrechnung / Electricity bill “ – analoge Collage
english version:
Many thanks to Erec Schumacher for inviting me to present myself and my work (visual poetry) on lyrikline.
Lyrikline is a project of the Haus der Poesie.
„The stated cultural-policy goal of lyrikline is to use the multimedia experience offered by the Internet (text, images, sound) to increase the reach, visibility, and opportunities for reception and sales of German-language and international poetry worldwide. […]
In 2005, lyrikline was awarded the prestigious Grimme Online Award in the “Culture and Entertainment” category. […]
Lyrikline was honored as a selected cultural project with the UN logo for 2001, “Dialogue Among Cultures.” […]
As an “excellent example of contemporary, cross-border cultural work,” lyrikline.org operates under the patronage of the GERMAN UNESCO COMMISSION.”
(Source: Lyrikline About)
Lyrikline features 1,826 poets / 16,585 poems / 96 languages / 26,250 translations / 3,999 translators (as of September 20, 2026), and I feel very honored to be represented in such illustrious company.
You can find a short biography and 15 pieces of visual poetry by me on lyrikline -> follow the LINK
Here’s a little teaser: „Stromrechnung / Electricity bill “ – analoge Collage