Ein Ausflug nach Krefeld, Haus Lange (von Mies van der Rohe) um die wunderbare und sehr sehenswerte Ausstellung „Die Zugezogenen – Elmgreen & Dragnet„ von Michael Elmgreen (Dänemark) und Ingar Dragset (Norwegen) zu besuchen. „In ihrer Einzelausstellung DIE ZUGEZOGENEN nutzen Elmgreen & Dragset Haus Lange so, wie es ursprünglich intendiert war: als Wohnhaus einer Familie. Das Künstlerduo inszeniert den Moment des Einzugs einer fiktiven deutschen Familie, die sich aufgrund des Brexit entschieden hat, aus Großbritannien nach Deutschland zurückzukehren. Elmgreen & Dragset kombinieren ihre eigenen skulpturalen Arbeiten mit vorgefundenen Möbeln und Artefakten, um ein häusliches Setting zu kreieren. Einige Gegenstände sind bereits ausgepackt und installiert, andere noch halb verpackt und in Kartons. Indem der Umzug der Familie als Symbol für ein sich veränderndes Europa präsentiert wird, reflektiert die Ausstellung die Vision modernistischer Architektur im Licht der heutigen Realität. Dabei geht sie auch der Frage nach, wie weit sich diese Ideale von unserer gegenwärtigen globalen, geopolitischen Situation entfernt haben.“ (Quelle)
Die Ausstellung läuft noch bis 27. August 2017
english version:
A trip to Krefeld, Haus Lange (by Mies van der Rohe) to visit the wonderful and worth seeing exhibition „Die Zugezogenen (The Newcomers) – Elmgreen & Dragnet„ by Michael Elmgreen (Denmark) and Ingar Dragset (Norway): „For their solo exhibition Die Zugezogenen [The Newcomers], Elmgreen & Dragset treat Haus Lange as it was originally intended: a family home. The artist duo stages the moment that a fictional German family moves in. Having previously relocated to Britain, the family has now decided to move back to Germany following Brexit.
Elmgreen & Dragset combine their own sculptural work with ready-made furniture and artefacts in order to create a domestic setting. Some items have already been unpacked and installed, while others remain semi-wrapped or in boxes. Presenting the family’s move as a symbol of a changing Europe, the exhibition reflects upon the visions of Modernist architecture in light of today’s reality, and considers how many of these ideals now seem distant from our current, global, geopolitical situation.“ (source)
The exhibitions runs till 27. August 2017