Mail from Marta Janik (PL)

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Das Begleitheft mit der Dokumentation des Projektes - the accompanying booklet with the documentation of the project

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Das Begleitheft mit der Dokumentation des Projektes - the accompanying booklet with the documentation of the project

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Alle Postkarten - all postcards

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Marta Janik

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Alex Urso

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Malgorzata Wojcicka

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Michal Laska

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Krystyna Dziurzyuska

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Michal Kowalik

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Klara Cieliczko

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Marta Sitarska

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Agnieszka Seczek

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage bei Lucja Buczyuska

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Magdalena Galecha

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Paulina Matejko

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Katarzyna Soltys

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Dariuscz Pietraczek

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Gemeinschaftsarbeit - Collective work

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Marek Mosiuski

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Marta Janik

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Zofia Stauczuk

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Anna Bacmaga

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso

Collage by Antonina Cieliczko

Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail
Collage Language - Dom Kultury Praga Warschau - Project by Marta Janik und Alex Urso thumbnail

Herzlichen Dank an Marta Janik, die mir diese Dokumentation ihres Projektes „Collage Language“ zugeschickt hat, das sie gemeinsam mit Alex Urso im Dom Kultury Praga – Warschau von September bis Dezember 2019 durchgeführt hat. In Kooperation mit dortigen polnischen und italienischen Kulturinstituten, einem Antiquariat und einer studentischen Radiostation wurden gemeinsam mit Collage-Künstlern und Bewohnern aus Warschau Collage-Workshops und -Vorträge durchgeführt, Radio- und Videobeiträge erstellt, eine 3D-Collage kreiert, Öffentlichkeitsarbeit betrieben und eine Ausstellung organisiert. Bei der Vernissage wurde eine Live-Collage-Performance aufgeführt und eine Musikerin präsentierte einige Stücke ihres Debütalbums. Ausgewählte Ergebnisse der Collage-Workshops wurden in Form von Postkarten gedruckt und in die Welt geschickt. Zukünftig werden monatlicher Collage-Workshops stattfinden und noch in diesem Jahr ein weiteres „Collage Language“-Projekt durchgeführt werden. (Quelle)
Ich selbst habe weder daran teilgenommen noch habe ich mir die Ausstellung angeschaut – aber von einem solchen Enthusiasmus und einem so erfolgreichen Projekt bin ich sehr beeindruckt. Respekt!
(Ich bitte um Verzeihung, falls ich die polnischen Namen der Collagekünstler falsch geschrieben habe!)
(unbezahlte Werbung)

english version:
Many thanks to Marta Janik, who sent me this documentation of her project „Collage Language“, which she carried out together with Alex Urso at the Dom Kultury Praga – Warsaw  from September to December 2019. In cooperation with local Polish and Italian cultural institutes, an antiquarian bookshop and a student radio station, collage workshops and lectures were held together with collage artists and residents from Warsaw, radio and video contributions were made, a 3D collage was created, public relations work was done and an exhibition was organized. A live collage performance was performed at the opening and a musician presented some pieces from her debut album. Selected results of the collage workshops were printed in the form of postcards and sent out into the world. In the future, monthly collage workshops will take place and another „Collage Language“ project will be carried out this year. (Source)
I myself neither took part nor did I look at the exhibition – but I am very impressed by such enthusiasm and such a successful project. Respect!
(I apologize if I misspelled the Polish names of the collage artists!)
(unpaid advertising)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.