Incoming mail from Lynn Skordal

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 1
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 2
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 3
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 4
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 5
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 6

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 1

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 2

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 3

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 4

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 5

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 6

Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 1 thumbnail
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 2 thumbnail
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 3 thumbnail
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 4 thumbnail
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 5 thumbnail
Incoming Mail from Lynn Skordal Juli 2020 - 6 thumbnail

Lynn Skordal und ich haben uns vor vielen Jahren online kennengelernt – seit dem kollaborieren wir kontinuierlich. Diese Freundschaft ist besonders – uns trennen etwa 8.000 km (5.000 Meilen) Luftlinie, aber im Herzen und im Geiste sind wir verbunden.
Diesmal hat Lynn mir neben der fertiggestellten gemeinsamen Collage und einem neuen Starter auch ihr selbstpubliziertes Magazin „What I did during the pandemic by Donald J. Trump“ zugesendet. Sie schreibt dazu: „Das Coronavirus tauchte vor vier Monaten in den Vereinigten Staaten auf, und heute erreichen wir die grausame Statistik von mehr als 100.000 Amerikanern, die an Covid-19 gestorben sind. Das ist mehr als die Zahl der Amerikaner, die im Korea-Krieg, im Vietnam-Krieg, im Irak-Krieg und im Afghanistan-Krieg zusammengenommen gestorben sind. Wir sind der planetarische Brennpunkt, und die Zahl der Todesopfer steigt weiter an.
Zu Ehren dieser Leistung teile ich ein kleines Zine, das ich für Familie und Freunde gemacht habe (ich würde sagen, „genießen“ Sie es, aber das ist wirklich nicht das richtige Wort, oder?“ Das war am 23. Mai 2020. Heute, am 24. Juli 2020, sind 4.038.748 Menschen in den USA infiziert und 144.304 Menschen in den USA an Covid-19 verstorben.
Ich zeige nur einige Seiten – das ganze Magazine ist auf Lynns Seite zu sehen, wenn Du dem  link folgst. Sie versendet das Zine auf Anfrage – das ist hier zu lesen.
Überhaupt ist ihr Blog sehenswert – und man kann dort noch viele Arbeiten zum Thema Trump und Corona sehen und ihre wundervolle Kunst.

english version:
Lynn Skordal and I met online many years ago – since then we have been collaborating continuously. This friendship is special – we are separated by about 8.000 km (5,000 miles) as the crow flies, but we are connected in heart and mind.
This time Lynn has sent me her self-published magazine „What I did during the pandemic by Donald J. Trump“ in addition to the finished collage and a new starter. She writes about it: „The coronavirus emerged four months ago in the United States, and today we attain the gruesome statistic of more than 100,000 Americans dead from Covid-19. That’s more than the number of Americans who died in the Korean War, the Vietnam War, the Iraq War and the Afghanistan War, combined. We are the planetary hot spot and the death toll continues to rise. In honor of this achievement, I’m sharing a little zine I made for family and friends (I’d say „enjoy“ it, but that’s really not the right word, is it?).“
That was on 23 May 2020.
Today, on 24 July 2020, 4.038.748 people in the USA are infected and 144.304 people in the USA have died of Covid-19.
I only show a few pages here – the whole magazine can be seen on Lynn’s page if you follow the link. She sends the zine on request – you can read it here.
Her blog is well worth seeing – and you can’t see much work on Trump and Corona there.

2 Gedanken zu “Incoming mail from Lynn Skordal

  1. eine wirklich großartige, wenn auch sehr erschreckende arbeit von lynn. deutlicher kann man die unfähigkeit dieses präsidenten kaum zeigen.
    danke fürs teilen!
    liebe grüße
    mano

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.