Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit Juliette Pestel (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Juliette Pestel ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Juliette beendet. Hier nun das Buch, das Juliette gestartet hat und ich fertiggestellt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 613 Jean-Etienne Liotard – Die Kinder der Kaiserin

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Juliette Pestel is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Juliette.
Here is the book Juliette started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 613 Jean-Etienne Liotard – Die Kinder der Kaiserin

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

The Unequal Twins - Sabine Remy and Juliette Pestel - both together
The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 1
The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 2
The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Juliette Pestel - both together

The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 1

The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 2

The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - Sabine Remy and Juliette Pestel - both together thumbnail
The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins by Juliette Pestel and Sabine Remy - 3 thumbnail

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit Juliette Pestel (1/2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Juliette Pestel.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für Juliette gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 613 Jean-Etienne Liotard – Die Kinder der Kaiserin

The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 1
The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 2
The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 3
The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 4

The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 1

The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 2

The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 3

The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 4

The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 1 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 2 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 3 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Juliette Pestel - 4 thumbnail

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Juliette Pestel – is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for Juliette– and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 613 Jean-Etienne Liotard – Die Kinder der Kaiserin

Die ungleichen Zwillinge
mit Olga Lupi (2/2)

Es ist vollbracht!

Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit Olga Lupi ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Olga beendet. Hier nun das Buch, das Olga gestartet und ich fertiggestellt habe (Video und Fotos weiter unten). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 220 Oscar Wilde  – Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Olga Lupi  is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Olga.
Here is the book Olga started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No 220 Oscar Wilde  – Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading

This book is part of an ongoing project by me called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei (Island Library), saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.

The Unequal Twins - Sabine Remy and Olga Lupi - both together
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 1
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 2
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 3
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 4
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 5
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 6
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 7
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 8
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Olga Lupi - both together

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 1

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 2

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 3

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 4

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 6

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 7

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 8

The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 9

The Unequal Twins - Sabine Remy and Olga Lupi - both together thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 5 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 6 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 7 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 8 thumbnail
The Unequal Twins - started by Olga Lupi - finished by Sabine Remy - 9 thumbnail

Add & Pass – Buchprojekt von Gernomio Finn (AUT)

Kollaboratives Buchprojekt von Geronimo Finn mit dem Titel „Add and Pass“, an dem ich schon einige Male teilgenommen habe. Jeder Teilnehmer erstellt eine Doppelseite und sendet das Buch dann an jemand anderen. Am Ende bekommt Geronimo es zurück. Seit Projektbeginn 2018  hat er etwa 300 Bücher versendet- und bislang etwa 15 zurückbekommen.
Oben ist ein Überblick mit den Seiten, die bislang gestaltet wurden – von Petra Lorenz, Frank Voigt, Waldemar Strempler, Cristina Holm und mir. Nun ist es auf dem Weg zu Katie McCann. Und hier ist meine Doppelseite:

Collaborative book project by Geronimo Finn called „Add and Pass“, in which I have participated several times. Each participant creates a double page and then sends the book to someone else. At the end Geronimo gets it back. Since the beginning of the project in 2018 he has sent about 300 books – and so far he has received about 15 back.
Above is an overview with the pages that have been designed so far – by Petra Lorenz, Frank Voigt, Waldemar Strempler, Cristina Holm and me (single image). Now it is on its way to Katie McCann.

Add & Pass – Buchprojekt

Kollaboratives Buchprojekt von Geronimo Finn mit dem Titel „Add and Pass“, an dem ich schon einige Male teilgenommen habe. Jeder Teilnehmer erstellt eine Doppelseite und sendet das Buch dann an jemand anderen. Am Ende bekommt Geronimo es zurück. Seit Projektbeginn 2018  hat er etwa 300 Bücher versendet- und bislang etwa 15 zurückbekommen.
Diesmal habe ich die erste Seite des Buches gestaltet – und es an Mano geschickt.

Add and Pass Project by Geronimo Finn - My contribution
Add and Pass Project by Geronimo Finn - 1
Add and Pass Project by Geronimo Finn - 2

Add and Pass Project by Geronimo Finn - My contribution

Add and Pass Project by Geronimo Finn - 1

Add and Pass Project by Geronimo Finn - 2

Add and Pass Project by Geronimo Finn - My contribution thumbnail
Add and Pass Project by Geronimo Finn - 1 thumbnail
Add and Pass Project by Geronimo Finn - 2 thumbnail

Collaborative book project by Geronimo Finn called „Add and Pass“, in which I have participated several times. Each participant creates a double page and then sends the book to someone else. At the end Geronimo gets it back. Since the beginning of the project in 2018 he has sent about 300 books – and so far he has received about 15 back.
This time I made the first page and send it to Mano.

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit RF Côté (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit RF Côté ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von RF Côté beendet. Hier nun das Buch, das RF Côté gestartet hat und ich fertiggestellt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with RF Côté is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by RF Côté.
Here is the book RF Côté started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

The Unequal Twins Sabine Remy RF Cote - both together bv
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 1
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 2
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 3
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 4
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 5

The Unequal Twins Sabine Remy RF Cote - both together bv

The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 1

The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 2

The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 3

The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 4

The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 5

The Unequal Twins Sabine Remy RF Cote - both together bv thumbnail
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 1 thumbnail
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 2 thumbnail
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 3 thumbnail
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 4 thumbnail
The Unequal Twins - RF Cote started and Sabine Remy finished - 5 thumbnail

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit RF Côté (1/2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit RF Côté.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.
Das ist das Buch, dass ich für RF Côté gestartet habe – und er hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 1
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 2
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 3
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 4
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 5

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 1

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 2

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 3

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 4

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 5

The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 1 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 2 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 3 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 4 thumbnail
The Unequal Twins Reloaded started by Sabine Remy finished by RF Cote - 5 thumbnail

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with RF Côté – is finished.
Two identical books from the Insel Bücherei serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.
This is the book I started for RF Côté– and he finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 401 Felix Timmermanns – Aus dem schönen Lier

Die ungleichen Zwillinge
mit Katie McCann (2/2)

Es ist vollbracht!

Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit  Katie McCann ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von Katie beendet. Hier nun das Buch, das Katie gestartet und ich fertiggestellt habe (Video und Fotos weiter unten). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr.104 Honoré de Balzac – Leb wohl! El Verdugo

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with Katie McCann is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by Katie.
Here is the book  Katie started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No.104 Honoré de Balzac – Leb wohl! El Verdugo

This book is part of an ongoing project by me called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei (Island Library), saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -1
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -2
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -3
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -4
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -5
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -6
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -7
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -8
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -9
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -10
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -11
The Unequal Twins by Sabine Remy and Katie McCann - both together

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -1

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -2

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -3

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -4

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -5

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -6

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -7

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -8

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -9

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -10

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -11

The Unequal Twins by Sabine Remy and Katie McCann - both together

The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -1 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -2 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -3 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -4 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -5 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -6 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -7 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -8 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -9 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -10 thumbnail
The Unequal Twin by Katie McCann and Sabine Remy -11 thumbnail
The Unequal Twins by Sabine Remy and Katie McCann - both together thumbnail

Die ungleichen Zwillinge
mit Katie McCann (1/2)

Das erste von zwei Büchern, die ich im Rahmen meines Kollaborationsprojektes
Die ungleichen Zwillinge bearbeite, ist fertig – dieses Mal mit Katie McCann.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei, vor dem Altpapiercontainer gerettet, dienen als Grundlage und werden von mir an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Das ist das Buch, dass ich für Katie gestartet habe – und sie hat es beendet.
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 104 Honoré de Balzac – Leb wohl! El Verdugo

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 1
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 2
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 3
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 4
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 5
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 6
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 7
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 8
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 9
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 10
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 11

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 1

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 2

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 3

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 4

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 5

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 6

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 7

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 8

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 9

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 10

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 11

The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 1 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 2 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 3 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 4 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 5 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 6 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 7 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 8 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 9 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 10 thumbnail
The Unequal Twin by Sabine Remy and Katie McCann - 11 thumbnail

english version:
The first of two books of my collaboration project
The Unequal Twins – this time with Katie McCann– is finished.
Two identical books from the Island Library, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
This is the book I started for Katie – and she finished it.
Basis material: Insel Bücherei No. 104 Honoré de Balzac – Leb wohl! El Verdugo

Die ungleichen Zwillinge – Reloaded
mit LuEllen Giera (2/2)

Es ist vollbracht!
Das zweite Buch der Ungleichen Zwillinge mit LuEllen Joy Miller-Giera ist fertig und somit das Zwillingspaar vollständig.
In einem vorherigen Artikel habe ich den ersten Zwilling gezeigt, von mir gestartet und von LuEllen beendet. Hier nun das Buch, das LuEllen gestartet hat und ich fertiggestellt und an sie zurückgeschickt habe (Video und Fotos am Ende des Artikels Fotos). Vielen Dank für´s Mitmachen!
Ausgangsmaterial: Insel Bücherei Nr. 42 Alphonse Daudet Tartarin von Tarascon

Dieses Buch ist Teil eines fortlaufenden Kollaborationsprojektes namens „Die ungleichen Zwillinge“, welches ich im Jahr 2018 initiiert habe.
Zwei gleiche Bücher aus der Insel Bücherei dienen als Grundlage.
Diese werden von mir zusammengestellt und an den jeweiligen Kollaborationspartner verschickt. Beide gestalten eins der beiden Bücher als Starter, beide beenden das jeweils andere, so dass am Ende zwei Originale Bücher entstanden sind. Jeder erhält sein gestartetes Buch zurück.
Die Rahmenbedingungen habe ich modifiziert: Bei „Reloaded“ geht es nicht mehr darum, den Buchkörper zu verändern, sondern das entkernte Buch auf dem Umschlag und den verbliebenen Innenseiten zu bearbeiten.

english version:
It’s done!
The second book of the Unequal Twins with LuEllen Joy Miller-Giera is finished and the pair of twins is complete.
In a previous article I showed the first twin, started by me, finished by LuEllen.
Here is the book LuEllen started and I finished. Thanks for joining!
Source material: Insel Bücherei No. 42 Alphonse Daudet Tartarin von Tarascon

This book is part of an ongoing project by Sabine Remy called „The Unequal Twins“, started 2018. Two identical books from the Insel Bücherei, saved from the waste paper container, serve as a basis and will be sent by me, Sabine Remy, to the respective collaboration partner. Both design one of the two books as a starter, both finish the other, so that at the end two original books are created. Everyone gets his started book back.
I have modified the basic conditions: In „Reloaded“ it is no longer about changing the book body, but about editing the de-inked book on the cover and the left inside pages.

The Unequal Twins - Sabine Remy and LuEllen Joy Miller Giera - both together - bv
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 1
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 2
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 3
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 4
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and LuEllen Joy Miller Giera - both together - bv

The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 1

The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 2

The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 3

The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 4

The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 5

The Unequal Twins - Sabine Remy and LuEllen Joy Miller Giera - both together - bv thumbnail
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 1 thumbnail
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 2 thumbnail
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 3 thumbnail
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 4 thumbnail
The Unequal Twin - started by LuEllen Giera - finished by Sabine Remy - 5 thumbnail