Luftmuseum Amberg

(english version below)
Ich hatte ein ganz wunderbares Wochenende in Etsdorf und Amberg (Bayern) und habe unter anderen Highlights auch das Luft Museum in Amberg besucht, wo man Luft hören, sehen, begreifen, erleben und verstehen kann. Das Luft Museum wurde Anfang 2006 in Eigeninitiative des Künstlers und nunmehr Museumsleiters Wilhelm Koch gegründet, dessen häufig auch interaktive Arbeiten in der ständigen Ausstellung zahlreich zu sehen sind.
Zur Zeit läuft auch die Sonderausstellung “Inflandia” der russischen Künstlerin  Sasha Frolova, die schrille und exzentrische Latexskulpturen und -kostüme kreiert, die sie auch im Rahmen ihrer Performances trägt (siehe arte Beitrag). Die Ausstellung ist noch bis zum 30. Juli 2017 zu sehen.
Beides – das Luft Museum und die Ausstellung von Sasha Frolova sind absolut sehenswert!

INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM in Amberg 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017
Luftmuseum  Air Museum Amberg - Germany
Luftskulptur von / Air sculpture by Wilhelm Koch at Luftmuseum / Air Museum
Fliegender Teppich  von/ Flying Carpet by Wilhelm Koch at Luftmuseum/ Air Museum
Rohrpost von/ Pneumatic Dispatch System by  Wilhelm Koch - im Hintergrund/  background: Phantom presumer item # 4  by Joanna Maxellon
Phantom presumer item # 4 by Joanna Magellan at Luftmuseum / Air Museum
Druckluft-Bar von/ Air Pressure Bar by Wilhelm Koch at Luftmuseum / Air Museum

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM in Amberg 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

INFLANDIA - Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017

Luftmuseum Air Museum Amberg - Germany

Luftskulptur von / Air sculpture by Wilhelm Koch at Luftmuseum / Air Museum

Fliegender Teppich von/ Flying Carpet by Wilhelm Koch at Luftmuseum/ Air Museum

Rohrpost von/ Pneumatic Dispatch System by Wilhelm Koch - im Hintergrund/ background: Phantom presumer item # 4 by Joanna Maxellon

Phantom presumer item # 4 by Joanna Magellan at Luftmuseum / Air Museum

Druckluft-Bar von/ Air Pressure Bar by Wilhelm Koch at Luftmuseum / Air Museum

INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM in Amberg 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
INFLANDIA -  Sasha Frolova at AIR MUSEUM 2017 thumbnail
Luftmuseum  Air Museum Amberg - Germany thumbnail
Luftskulptur von / Air sculpture by Wilhelm Koch at Luftmuseum / Air Museum thumbnail
Fliegender Teppich  von/ Flying Carpet by Wilhelm Koch at Luftmuseum/ Air Museum  thumbnail
Rohrpost von/ Pneumatic Dispatch System by  Wilhelm Koch - im Hintergrund/  background: Phantom presumer item # 4  by Joanna Maxellon thumbnail
Phantom presumer item # 4 by Joanna Magellan at Luftmuseum / Air Museum thumbnail
Druckluft-Bar von/ Air Pressure Bar by Wilhelm Koch at Luftmuseum / Air Museum thumbnail

I had a great weekend in Etsdorf and Amberg (Bavaria) and visited, beside other highlights, also the Air Museum in Amberg, were you can hear, see, grasp, experience and understand air.  The Air Museum was founded as a private initiative by artist and museum director Wilhelm Koch - you can see plenty of his often interactive art works in the permanent exhibition of the museum.
At the moment there is also a temporary exhibition with the Russian artist Sasha Frolova, who shows her fancy and eccentric latex sculptures and costumes in the show “Inflandia” which is running till 30. July 2017. (There is a video about her perfomances on arte.)
Both, the Air Museum itself and the exhibition of Sasha Frolova: Not to be missed!!

Umspannwerk Recklinghausen

Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen
Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail
Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail
Umspannwerk Recklinghausen - Triebwagen aus Reutlingen bis 30.5.1970 in Betrieb / Substation Recklinghausen - Railcar 26 from Reutlingen in operation until 30.5.1970
Umspannwerk Recklinghausen- Triebwagen 26 aus Reutlingen Innenansicht /Substation Recklinghausen - Railcar  26 from Reutlingen inside
Umspannwerk Recklinghausen- Triebwagen 26 aus Reutlingen Innenansicht /Substation Recklinghausen - Railcar  26 from Reutlingen inside
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase
Umspannwerk Recklinghausen  - Leistungsschalter / Substation Recklinghausen - Power Switch
Umspannwerk Recklinghausen - Bereich Arbeiten / Substation Recklinghausen - Area Work
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen
Umspannter Recklinghausen- Commodore 8096-SK / Substation Recklinghausen - Commodore 8096-SK
Umspannwerk Recklinghausen - Commodore C64 - Der Erste :-)  / Substation Recklinghausen - Commodore C64 - The first one :-)
Umspannwerk Recklinghausen - Telefone 1972 / Substation Recklinghausen - Telefons 1972
Umspannwerk Recklinghausen - Friseursalon / Substation Recklinghausen - Hairdressing Salon
Umspannwerk Recklinghausen - Friseursalon / Substation Recklinghausen - Hairdressing Salon
Umspannwerk Recklinghausen - Haartrockner / Substation Recklinghausen - Hair dryer
Umspannwerk Recklinghausen - Lockenwicklerapparat / Substation Recklinghausen -  Device for Curlers
Umspannwerk Recklinghausen - Lockenwickler / Substation Recklinghausen - Curlers
Umspannwerk Recklinghausen - Interieur mit Schwarz weiss TV 1960 1961  / Substation Recklinghausen - Interior with black and white TV
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase
Umspannwerk Recklinghausen - Der erste Vollwaschautomat Constructa K3 1953 / Substation Recklinghausen - The very first Fully automatic washing machine Constructa K3 1953
Umspannwerk Recklinghausen - Reiseplattenspieler 1950  / Substation Recklinghausen - Travel Record Player 1950
Umspannwerk Recklinghausen - Vibrationsmassage-Gerät / Substation Recklinghausen - Vibration Massage
Umspannwerk Recklinghausen  - Bettwärmer

Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail

Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen

Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen

Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen

Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail

Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail

Umspannwerk Recklinghausen - Triebwagen aus Reutlingen bis 30.5.1970 in Betrieb / Substation Recklinghausen - Railcar 26 from Reutlingen in operation until 30.5.1970

Umspannwerk Recklinghausen- Triebwagen 26 aus Reutlingen Innenansicht /Substation Recklinghausen - Railcar 26 from Reutlingen inside

Umspannwerk Recklinghausen- Triebwagen 26 aus Reutlingen Innenansicht /Substation Recklinghausen - Railcar 26 from Reutlingen inside

Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase

Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase

Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase

Umspannwerk Recklinghausen - Leistungsschalter / Substation Recklinghausen - Power Switch

Umspannwerk Recklinghausen - Bereich Arbeiten / Substation Recklinghausen - Area Work

Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen

Umspannter Recklinghausen- Commodore 8096-SK / Substation Recklinghausen - Commodore 8096-SK

Umspannwerk Recklinghausen - Commodore C64 - Der Erste :-) / Substation Recklinghausen - Commodore C64 - The first one :-)

Umspannwerk Recklinghausen - Telefone 1972 / Substation Recklinghausen - Telefons 1972

Umspannwerk Recklinghausen - Friseursalon / Substation Recklinghausen - Hairdressing Salon

Umspannwerk Recklinghausen - Friseursalon / Substation Recklinghausen - Hairdressing Salon

Umspannwerk Recklinghausen - Haartrockner / Substation Recklinghausen - Hair dryer

Umspannwerk Recklinghausen - Lockenwicklerapparat / Substation Recklinghausen - Device for Curlers

Umspannwerk Recklinghausen - Lockenwickler / Substation Recklinghausen - Curlers

Umspannwerk Recklinghausen - Interieur mit Schwarz weiss TV 1960 1961 / Substation Recklinghausen - Interior with black and white TV

Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase

Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase

Umspannwerk Recklinghausen - Der erste Vollwaschautomat Constructa K3 1953 / Substation Recklinghausen - The very first Fully automatic washing machine Constructa K3 1953

Umspannwerk Recklinghausen - Reiseplattenspieler 1950 / Substation Recklinghausen - Travel Record Player 1950

Umspannwerk Recklinghausen - Vibrationsmassage-Gerät / Substation Recklinghausen - Vibration Massage

Umspannwerk Recklinghausen - Bettwärmer "Föhnraupe" / Substation Recklinghausen - Bed warmer "Blow Drier Caterpillar"

Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Plasmakugel / Substation Recklinghausen - Plasma Globe Detail thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Triebwagen aus Reutlingen bis 30.5.1970 in Betrieb / Substation Recklinghausen - Railcar 26 from Reutlingen in operation until 30.5.1970 thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen- Triebwagen 26 aus Reutlingen Innenansicht /Substation Recklinghausen - Railcar  26 from Reutlingen inside thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen- Triebwagen 26 aus Reutlingen Innenansicht /Substation Recklinghausen - Railcar  26 from Reutlingen inside thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen  - Leistungsschalter / Substation Recklinghausen - Power Switch thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Bereich Arbeiten / Substation Recklinghausen - Area Work thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen / Substation Recklinghausen thumbnail
Umspannter Recklinghausen- Commodore 8096-SK / Substation Recklinghausen - Commodore 8096-SK thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Commodore C64 - Der Erste :-)  / Substation Recklinghausen - Commodore C64 - The first one :-) thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Telefone 1972 / Substation Recklinghausen - Telefons 1972 thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Friseursalon / Substation Recklinghausen - Hairdressing Salon thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Friseursalon / Substation Recklinghausen - Hairdressing Salon thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Haartrockner / Substation Recklinghausen - Hair dryer thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Lockenwicklerapparat / Substation Recklinghausen -  Device for Curlers thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Lockenwickler / Substation Recklinghausen - Curlers thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Interieur mit Schwarz weiss TV 1960 1961  / Substation Recklinghausen - Interior with black and white TV thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Vitrine / Substation Recklinghausen - Showcase thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Der erste Vollwaschautomat Constructa K3 1953 / Substation Recklinghausen - The very first Fully automatic washing machine Constructa K3 1953  thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Reiseplattenspieler 1950  / Substation Recklinghausen - Travel Record Player 1950 thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen - Vibrationsmassage-Gerät / Substation Recklinghausen - Vibration Massage thumbnail
Umspannwerk Recklinghausen  - Bettwärmer

Ein schöner Ausflug zum Umspannwerk Recklinghausen – eine “Kombination aus Industriedenkmal, moderner Betriebsstätte und einem Museum” (Quelle). Das “Museum Strom und Leben” zeigt die Geschichte der Elektrifizierung. Der Rundgang ist thematisch gegliedert in die Abteilungen Entdecken, Erzeugen, Verteilen, Sammeln, Arbeiten, Heilen, Wohnen, Vergnügen, Spielen, Werben von und mit Strom. Die vielen historischen Objekten zum Anfassen machen den Besuch besonders interessant. Der Bereich, der die An- bzw. Verwendung von Strom darstellt, hat mich besonders fasziniert – dort habe ich so viele lustige Dinge entdeckt wie zum Beispiel die “Föhnraupe”. Sehr sehenswert!

english version:
A nice trip to Substation Recklinghausen - a combination of an industrial monument, modern production site and museum. The “Museum Electricity and Life” shows the history of electrification. The round tour is thematically divided in the sections Discover, Product, Distribut, Collect, Work, Heal, Live, Amusement, Play, Advertising (with) Electricity. Various objects available for visitors to touch make the visit very interesting. Especially the area with all of its features which documents the usage of electricity captivated me – there I discovered many very funny things like for example the “Blow Drier Caterpillar”. Very worth seeing!

Üblicherweise trägt sie ihre Haustiere

Collage 2017 – 29,5 x 23 cm

“Usually she wears her pets”
My entry for The Kollage Kit´s theme of the week: Pets
The Kollage Kit is a collaborative traditional cut and paste collage blog with a weekly set theme, running by Michael Leigh. I´m taking part since January 2013.

Mein Beitrag für  The Kollage Kits Thema der Woche: Haustiere
The Kollage Kit ist ein Kollaboration-Collage-Blog von Michael Leigh für traditionelle “Schneiden-und-Kleben”-Collagen – also analog, aus Papier – mit einem wöchentlichen Thema. Ich mache seit Januar 2013 mit.