The Introverted Post – My contribution

Ich freue mich sehr, die Seite und den Aufruf von The Introverted Post im Netz gefunden zu haben!
Und schon habe ich etwas geschickt: Einen Katalog von meiner Serie „Gesundheitsatlas“, ein Poster-Booklet, einen Katalog mit einer Kollaboration von Stefan Heuer und mir, ein Set meiner selbst entworfenen Dada-Stempel sowie ein Set meiner Collagen „Visual Poetry“. Das ergibt einen guten Überblick über das, was ich mache. Ich hoffe sehr, das die Post gut ankommt – und gefällt!

I am very happy to have found the page and the call of The Introverted Post on the net!
And already I have sent something: A catalogue of my series „Health Atlas“, a poster booklet, a catalogue with a collaboration of Stefan Heuer and me, a set of my self-designed Dada stamps and a set of my collages „Visual Poetry“. That gives a good overview of what I do. I sincerely hope that the post will be well received – and liked!

Circulaire 132 – World Collage Day

Am 8. Mai 2021 feiert Circulaire132, ein von R.F. Côté betriebenes Sammelmagazin, wieder den Welttag der Collage. Er steht unter der Gesamtorganisation von kolajmagazine.
Jeder Teilnehmer muss 25 kleine Originalkunstwerke (keine Kopien) in der Größe von 8cm x 8cm bis zum 1. April einsenden. Jeder Teilnehmer erhält per Post ein Originalexemplar des Zines mit Originalarbeiten der anderen Teilnehmer.
Hier sind meine 25 Original-Collagen.

Once again, Circulaire132, an assembling magazine running by R.F. Côté, will celebrate the World Collage Day on 8 May 2021. It is under the overall organization by kolajmagazine . Each participant must send 25 small original artworks (no copies) in size of 8cm x 8cm. Deadline 1st April. Each participant will receive an original copy of the zine by mail with original works from the other participants.
Here are my 25 original collages.

Incoming Mail Art March 2021

Incoming Mail from Reina Huges March 2021 - 1
Incoming Mail from Reina Huges March 2021 - 2
Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 1
Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 2
Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 3
Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 1
Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 2
Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 3
Incoming Frank Voigt March 2021
Incoming Frank Voigt March 2021
Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-1
Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-2
Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-3
Graphische Kuenste - Auswahl
Incoming Mail Art from Sally Wassink March 2021-2
Chap books from Erec Schumacher- March 2021

Incoming Mail from Reina Huges March 2021 - 1

Incoming Mail from Reina Huges March 2021 - 2

Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 1

Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 2

Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 3

Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 1

Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 2

Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 3

Incoming Frank Voigt March 2021

Incoming Frank Voigt March 2021

Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-1

Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-2

Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-3

Graphische Kuenste - Auswahl

Incoming Mail Art from Sally Wassink March 2021-2

Chap books from Erec Schumacher- March 2021

Incoming Mail from Reina Huges March 2021 - 1 thumbnail
Incoming Mail from Reina Huges March 2021 - 2 thumbnail
Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 1 thumbnail
Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 2 thumbnail
Incoming Mail from Joey Patrickt March 2021 - 3 thumbnail
Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 1 thumbnail
Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 2 thumbnail
Incoming Mail Art from Horst Tress - March 2021 - 3 thumbnail
Incoming Frank Voigt March 2021 thumbnail
Incoming Frank Voigt March 2021 thumbnail
Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-1 thumbnail
Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-2 thumbnail
Incoming Mail Art from Dawn Nelson Wardrope - March 2021-3 thumbnail
Graphische Kuenste - Auswahl thumbnail
Incoming Mail Art from Sally Wassink March 2021-2 thumbnail
Chap books from Erec Schumacher- March 2021 thumbnail

* ein Add & Pass-Buch für Geronimo Finns laufendes Projekt und eine wunderbare Original-Collage mit einem Vintage-Pin von Reina Huges (NL)
* Drucke seiner Arbeiten, Collagenmaterial, Vintage-Dias aus Köln und ein Sticker von Joey Patrickt (USA)
* ein Brief, Drucke, ein Heft und 2 Pins von Horst Tress (D)
* von Frank Voigt (D): Er hat einen Beitrag zu meinem Künstler-Stempelbuch beigesteuert, eine Original-Collage auf einer Spielkarte beigelegt und ein Sparbuch aus dem Add&Pass-Projekt von Geronimo Finn zur weiteren Bearbeitung geschickt. Das Künstler-Stempelbuch wurde mir vor langer Zeit von Volker Lenkeit geschenkt.
* Von Dawn Nelson Wardrope (GB / SCO) ein Polaroid-Foto ihrer Philosophie Dolls, ein winzig kleiner Brief und ein FLUXUS-Streifen
* nicht wirklich „Mail Art“, aber ein wunderbares Geschenk – ein mehr als 100 Jahre altes Buch über Graphic Art
* von Sally Wassink (USA) ein wunderbarer Kalender 2021, den sie gestaltet hat
* zwei Chap-Bücher von Erec Schumacher (D)

english version:
* an Add & Pass book for Geronimo Finn´s ongoing project and a wonderful original collage with a vintage pin from Reina Huges (NL)
* Prints of his work, collage material, vintage slides from Cologne and a sticker from Joey Patrickt (USA)
* a letter, prints, a booklet and 2 pins from Horst Tress (D)
* From Frank Voigt (D) He added a contribution to my artist stamp book, included an original collage on a playing card, and sent a savings bank book from Geronimo Finn’s Add&Pass project for further editing. The stamp book was given to me a long time ago by Volker Lenkeit.
* From Dawn Nelson Wardrope (GB / SCO) a polaroid photo of her Philosophie Dolls, a tiny tiny letter and a FLUXUS strip
* not really „Mail Art“ but a wonderful gift – a more than 100 years old book about Graphic Art
* from Sally Wassink (USA) a wonderful calender 2021 she created
* two chap books from Erec Schumacher (D)

Incoming Mail February 2021

Stemeplbuch zurueck von Susanna Lakner 1
Stemeplbuch zurueck von Susanna Lakner 2
Hand Fan Portrait Starter Februar 2021 Petra Lorenz
Art X Mail Februar 2021 Starter
Incoming Reina Huges February 2021 - all together
Incoming Reina Huges February 2021 -handmade collages
Incoming Reina Huges February 2021 - a private note
Incoming Reina Huges February 2021 - stamped postcard with her hand carved rubber stamps
Incoming Reina Huges February 2021 - the wonderfu envelope with many details
No11 Starter all together
from Willyum Rowe - Queen Elizabeth in Germany 1965
Incoming Alison Kurke NEC - Caollage Material - Original Collage February 2021
Incoming Alison Kurke Original Collage February 2021

Stemeplbuch zurueck von Susanna Lakner 1

Stemeplbuch zurueck von Susanna Lakner 2

Hand Fan Portrait Starter Februar 2021 Petra Lorenz

Art X Mail Februar 2021 Starter

Incoming Reina Huges February 2021 - all together

Incoming Reina Huges February 2021 -handmade collages

Incoming Reina Huges February 2021 - a private note

Incoming Reina Huges February 2021 - stamped postcard with her hand carved rubber stamps

Incoming Reina Huges February 2021 - the wonderfu envelope with many details

No11 Starter all together

from Willyum Rowe - Queen Elizabeth in Germany 1965

Incoming Alison Kurke NEC - Caollage Material - Original Collage February 2021

Incoming Alison Kurke Original Collage February 2021

Stemeplbuch zurueck von Susanna Lakner 1 thumbnail
Stemeplbuch zurueck von Susanna Lakner 2 thumbnail
Hand Fan Portrait Starter Februar 2021 Petra Lorenz thumbnail
Art X Mail Februar 2021 Starter thumbnail
Incoming Reina Huges February 2021 - all together thumbnail
Incoming Reina Huges February 2021 -handmade collages thumbnail
Incoming Reina Huges February 2021 - a private note thumbnail
Incoming Reina Huges February 2021 - stamped postcard with her hand carved rubber stamps thumbnail
Incoming Reina Huges February 2021 - the wonderfu envelope with many details thumbnail
No11 Starter all together thumbnail
from Willyum Rowe - Queen Elizabeth in Germany 1965 thumbnail
Incoming Alison Kurke NEC - Caollage Material - Original Collage February 2021 thumbnail
Incoming Alison Kurke Original Collage February 2021 thumbnail

Eingegangene Post:
* eine gestempelte Seite von Susanna Lakner in meinem Stempelbuch, das mir Volker Lenkeit geschenkt hat
* ein Fächer-Starter von Petra Lorenz für ihr laufendes kollaboratives Fächerprojekt – und einige feine Zugaben, wie alte Fotos oder Ausschnitte aus Comicheften
* ein Starter von Frank Voigt für das laufende art X mail Projekt – witzigerweise schon ein echter REMY, mit der Remy Martin Cognacflasche darauf
* viele schöne Collagen, eine Stempelkarte und ein persönlicher Gruß in einem schön gestalteten Umschlag von Reina Huges
* ein neuer Starter von Stefan Heuer
* von Willyum Rowe eine Original-Postkarte von 1965 zu Ehren des Besuchs der englischen Königin Elisabeth in Stuttgart
* von Alison Kurke drei fertiggestellte NEC (Neo Exquisite Corpse), eine Originalcollage von ihr und Collagematerial

english version:
Received mail:
* a stamped page from Susanna Lakner in my stamp book given to me by Volker Lenkeit.
* a fan starter from Petra Lorenz for her ongoing collaborative fan project – and some fine additions, like old photos or clippings from comic books
* a starter from Frank Voigt for the ongoing art X mail project – funnily enough already a real REMY, with the Remy Martin cognac bottle on it
* many beautiful collages, a stamp card and a personal greeting in a beautifully designed envelope by Reina Huges
* a new starter from Stefan Heuer to work on
* from Willyum Rowe an original postcard from 1965 in honor of the visit of the English Queen Elisabeth in Stuttgart, Germany
* a package from Alison Kurke three finished NEC (Neo Exquisite Corpse), an original collage from her and some collage material

Incoming Mail Art January 2021

Incoming Mail Art from Joey Patrickt January 2021 - 1
Incoming Mail Art from Joey Patrickt January 2021 - the booklet
Incoming Mail Art January 2021 - Richard Baudet
Incoming Mail Art January 2021 - Richard Baudet - back
Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund
Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund
Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund - private letter
Incoming Mail Art January 2021 Geronimo Finn
Incoming Mail Art January 2021 Stempelheft von Volker Lenkeit zurück nach Bearbeitung von Geronimo Finn - Stamp zine by Volker Lenkeit back from Geronimo Finn after he worked on it
Incoming Mail Art January 2021 Stamp Zine by Volker Lenkeit - Volker Lenkeit left - Geronimo Finn right
Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -1
Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -2
Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -3
Incoming Mail Art from Jean Levine 01 - 2021

Incoming Mail Art from Joey Patrickt January 2021 - 1

Incoming Mail Art from Joey Patrickt January 2021 - the booklet

Incoming Mail Art January 2021 - Richard Baudet

Incoming Mail Art January 2021 - Richard Baudet - back

Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund

Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund

Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund - private letter

Incoming Mail Art January 2021 Geronimo Finn

Incoming Mail Art January 2021 Stempelheft von Volker Lenkeit zurück nach Bearbeitung von Geronimo Finn - Stamp zine by Volker Lenkeit back from Geronimo Finn after he worked on it

Incoming Mail Art January 2021 Stamp Zine by Volker Lenkeit - Volker Lenkeit left - Geronimo Finn right

Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -1

Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -2

Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -3

Incoming Mail Art from Jean Levine 01 - 2021

Incoming Mail Art from Joey Patrickt January 2021 - 1 thumbnail
Incoming Mail Art from Joey Patrickt January 2021 - the booklet thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 - Richard Baudet thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 - Richard Baudet - back thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 - Carina Granlund - private letter thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 Geronimo Finn thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 Stempelheft von Volker Lenkeit zurück nach Bearbeitung von Geronimo Finn - Stamp zine by Volker Lenkeit back from Geronimo Finn after he worked on it thumbnail
Incoming Mail Art January 2021 Stamp Zine by Volker Lenkeit - Volker Lenkeit left - Geronimo Finn right thumbnail
Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -1 thumbnail
Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -2 thumbnail
Incoming Mail from Susanna Lakner 01 - 2021 -3 thumbnail
Incoming Mail Art from Jean Levine 01 - 2021 thumbnail

Vielen Dank an
* Joey Patrickt (USA) für den schönen Druck und und das wunderbare selbstverlegte Heft
* Richard Baudet (F), seine Kalligraphiekunst ist beeindruckend
* Carina Granlund (FIN), für den wunderschönen Druck mit der Prinzessin im Ballon und den so liebevoll gestalteten privaten Brief, den sie beigelegt hat
* Geronimo Finn (AUS).Ihm habe ich das Stempelbuch, dass ich vor längerer Zeit von Volker Lenkeit geschenkt bekam (von ihm selbst kreiert), zur Gestaltung einer Seite geschickt. Auf dem Foto sind auf der linken Seite Volkers Stempel zu sehen, auf der rechten Geronimos. Mitgeschickt hat er mir noch eine Postkarte seiner Collage und eine schöne Herz Dame eines Kartenspiels.
* Susanna Lakner (D), die mir als Beigabe zu dem Add&Pass Sparbuch von Geronimo Finn, an dem ich nun weiter arbeite, eine der Schokoladen beigelegt hat, für die sie eine signierte Sonderedition einer ihrer Collagen zur Verfügung gestellt hat sowie eine ihrer aktuellen Postkarte.
* Jean Levine (USA) für ihre schöne genähte Postkarte

english version:
Thank you very much
* Joey Patrickt (USA) for the nice print and and the wonderful selfpublished booklet
* Richard Baudet (F), his calligraphy art is impressive
* Carina Granlund (FIN), for the wonderful print with the princess in a ballon and the so lovely designed private letter she included
* Geronimo Finn (AUS). I sent him the stamp book that I got as a gift from Volker Lenkeit (D) a long time ago (created by him) to design a page. On the photo you can see Volker’s stamps on the left side, Geronimo’s on the right. He also sent me a postcard of his collage and a beautiful queen of hearts of a deck of cards.
* Susanna Lakner (D), who included one of the chocolates as an add-on to the Geronimo Finn Add&Pass passbook I am now continuing to work on, for which she provided a special signed edition of one of her collages, as well as one of her recent postcards.
* Jean Levine (USA) for her beautiful sewn postcard.

Sparbuch 602

Sparbuch 602 - Add and Pass project by Geronimo Finn
Sparbuch 602 - Add and Pass project by Geronimo Finn
Sparbuch 602 - Stefan Heuer
Sparbuch 602 - Sabine Remy

Sparbuch 602 - Add and Pass project by Geronimo Finn

Sparbuch 602 - Add and Pass project by Geronimo Finn

Sparbuch 602 - Stefan Heuer

Sparbuch 602 - Sabine Remy

Sparbuch 602 - Add and Pass project by Geronimo Finn thumbnail
Sparbuch 602 - Add and Pass project by Geronimo Finn thumbnail
Sparbuch 602 - Stefan Heuer thumbnail
Sparbuch 602 - Sabine Remy thumbnail

Noch ein Sparbuch, das Geronimo Finn im Rahmen seines Add & Pass Projektes auf den weg gebracht hat. Dieses hier wurde zuerst von Stefan Heuer bearbeitet, die zweite Doppelseite ist von mir und nun ist das Buch auf dem Weg zu Laurence Gillot.
Ich habe schon bei so vielen Büchern mitgemacht …. vielleicht sollte ich mal eine Pause damit machen? Andererseits macht es auch immer wieder Spaß. Mal sehen.

Another passbook that Geronimo Finn has put on the road as part of his Add & Pass project. This one was first edited by Stefan Heuer, the second double page spread is mine and now the book is on its way to Laurence Gillot.
I’ve been involved with so many books …. maybe I should take a break from it? On the other hand, it’s always fun. Let’s see.

Attic Zine No 12 – Orange 1

ATTIC ZINE NO 12 Orange 1
ATTIC ZINE NO 12 Orange 1 - Titelblatt und Teilnehmer / cover and articipants
ATTIC ZINE NO 12 Orange 1 - all together / alle zusammen
Attic Zine Orange - mein Beitrag / my contribution
Attic Zine Orange - eine meiner 20 gedruckten Seiten / one of my 20 printed pages

ATTIC ZINE NO 12 Orange 1

ATTIC ZINE NO 12 Orange 1 - Titelblatt und Teilnehmer / cover and articipants

ATTIC ZINE NO 12 Orange 1 - all together / alle zusammen

Attic Zine Orange - mein Beitrag / my contribution

Attic Zine Orange - eine meiner 20 gedruckten Seiten / one of my 20 printed pages

ATTIC ZINE NO 12 Orange 1 thumbnail
ATTIC ZINE NO 12 Orange 1 - Titelblatt und Teilnehmer / cover and articipants thumbnail
ATTIC ZINE NO 12 Orange 1 - all together / alle zusammen thumbnail
Attic Zine Orange - mein Beitrag / my contribution thumbnail
Attic Zine Orange - eine meiner 20 gedruckten Seiten / one of my 20 printed pages thumbnail

Zum dritten Mal habe ich bei Nicola Winborns  Assembling Magazine ATTIC ZINE teilgenommen. Herzlichen Dank für die Einladung! Diesmal lautete das Thema “Orange“.
Nun habe ich das Magazin erhalten – es sind wieder schöne Beiträge zusammengekommen.

For the third time I participated in Nicola Winborn’s Assembling Magazine ATTIC ZINE . Thank you very much for the invitation! This time the theme was „Orange“. Now I have received the magazine – there are some nice articles again.

Perpetua 2020

„Die Natur atmet und ich bleibe zu Hause“
Dies ist mein Beitrag zu Maya Lopez Muros Mail-Art-Aufruf (siehe unten) „Perpetua 2020“ – unter Verwendung einer Seite meines Kalenders aus 2020 – die sich mit der Pandemie beschäftigt. In dem nachfolgend Video hat Maya alle Beiträge zusammengefasst. Ganz unten ist die Liste aller Teilnehmenden zu sehen.

Und hier ist der Aufruf / here is the call:

english version:
„Nature Is Breathing And I Stay Home“
This is my contribution to Maya Lopez Muro´s mail art call „Perpetua 2020“ – using a page of my agenda 2020, regarding the pandemic. In the video above, Maya has summarized all the contributions.

All participants / alle Teilnehmer:

Add And Return Projects

Ich wurde eingeladen, an verschiedenen Add And Return Projekten teilzunehmen
– von links nach rechts:
ADD COPY PASS AND RETURN: gestartet von Mike Dickau (USA), fortgeführt von Ed Giecek, Amy Irwen und mir – nun auf dem Weg zu Lynn Skordal
FILL IN A BOX ADD AND PASS: gestartet von John Foster (USA) , linke Box bearbeitet von Amy Irwen, rechte Box von mir – nun auf dem Weg zu Petra Lorenz
TURN THE DESK OF ED: gestartet von Ed Giecek, bearbeitet von Amy Irwen und mir – nun auf dem Weg zu Petra Lorenz
Das hat Spaß gemacht. Danke für die Einladung!

Inzwischen ist „Fill In A Box“ fertig, gestartet von John Foster fertig – sieht gut aus, so alle zusammen
links oben : Amy Irwen
rechts oben: mein Beitrag
links unten: Caroline van Sluijs
rechts unten: Petra Lorenz

english version:
I was invited to participate in various Add And Return projects – from left to right:
ADD COPY PASS AND RETURN: started by Mike Dickau (USA), continued by Ed Giecek, Amy Irwen and me – now on the way to Lynn Skordal
FILL IN A BOX ADD AND PASS: started by John Foster (USA) , left box edited by Amy Irwen, right box by me – now on the way to Petra Lorenz
TURN THE DESK OF ED: started by Ed Giecek, edited by Amy Irwen and me – now on the way to Petra Lorenz
That was fun! Thank you very much for the invite!

Meanwhile „Fill In A Box“ is ready, started by John Foster, is finished – looks good, all together
top left : Amy Irwen
top right: my contribution
bottom left: Caroline van Sluijs
bottom right: Petra Lorenz

Neujahrs- und Weihnachtspost

Mail Art von Laurence Gillot - A little booklet
Neujahrspost 2020 von Frank Voigt
Neujahrspost 2020 von Cristina Holm
Neujahrspost 2020 von Henning Eichinger und Yvonne Kendall
Weihnachts und Neujahrspost 2020 Volker Lenkeit und Petra Lorenz
Weihnachts und Neujahrspost 2020 Volker Lenkeit und Petra Lorenz
Weihnachts und Neujahrspost 2020 Stefan Heuer

Mail Art von Laurence Gillot - A little booklet

Neujahrspost 2020 von Frank Voigt

Neujahrspost 2020 von Cristina Holm

Neujahrspost 2020 von Henning Eichinger und Yvonne Kendall

Weihnachts und Neujahrspost 2020 Volker Lenkeit und Petra Lorenz

Weihnachts und Neujahrspost 2020 Volker Lenkeit und Petra Lorenz

Weihnachts und Neujahrspost 2020 Stefan Heuer

Mail Art von Laurence Gillot - A little booklet thumbnail
Neujahrspost 2020 von Frank Voigt thumbnail
Neujahrspost 2020 von Cristina Holm thumbnail
Neujahrspost 2020 von Henning Eichinger und Yvonne Kendall thumbnail
Weihnachts und Neujahrspost 2020 Volker Lenkeit und Petra Lorenz thumbnail
Weihnachts und Neujahrspost 2020 Volker Lenkeit und Petra Lorenz thumbnail
Weihnachts und Neujahrspost 2020 Stefan Heuer thumbnail

Dank an meine Mail Art und Kunstfreunde für die feinen Weihnachts- und Neujahrskarten.

Thanks to my mail art and art friends for the fine Christmas and New Year cards.