Art X Mail – November 2017

I was invited by Frank Voigt to participate again at Art X Mail – Project!
He send me the mail (left), I made my contribution (right side and below) and send it to Kevin Brandtner to fans and sen back to Frank Voigt. and so we created a Collage-Triptych.

Frank Voigt hat mich ernst eingeladen, am Art X Mail Projekt teilzunehmen. Er hat mir seine  Mail Art (links) geschickt, ich habe meine Collage (rechts und unten) ergänzt und an Kevin Brandner gesendet, damit er seinen Teil ergänzen und an Frank Voigt zuschicken kann. So entsteht eine Art Collaboration-Triptychon.

Incoming Mail Art

Post von Suanne Heiß - Frau Nahtlust - D - Oktober 2017
Post von Susanne Heiß - Frau Nahtlust - D - Käfer-Nadelkissenkaefer / Beetle pincushion
Carina Granlund - FIN - Oktober 2017 - Art exchange
Carina Granlund - FIN - Art exchange
Carina Granlund - FIN -  Batman - Art exchange
Carina Granlund - FIN - Digital Collage
Carina Granlund - FIN -  print
Carina Granlund - FIN - gadgets
Laurence Gilbt Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017
Volker Lenkeit - D - Mail Art exchange - November 2017
Heather Harker - UK - Collage Material exchange November 2017
Lilantje Lilantje - D - Mail Art  Oktober 2017

Post von Suanne Heiß - Frau Nahtlust - D - Oktober 2017

Post von Susanne Heiß - Frau Nahtlust - D - Käfer-Nadelkissenkaefer / Beetle pincushion

Carina Granlund - FIN - Oktober 2017 - Art exchange

Carina Granlund - FIN - Art exchange

Carina Granlund - FIN - Batman - Art exchange

Carina Granlund - FIN - Digital Collage

Carina Granlund - FIN - print

Carina Granlund - FIN - gadgets

Laurence Gilbt Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017

Volker Lenkeit - D - Mail Art exchange - November 2017

Heather Harker - UK - Collage Material exchange November 2017

Lilantje Lilantje - D - Mail Art Oktober 2017

Post von Suanne Heiß - Frau Nahtlust - D - Oktober 2017 thumbnail
Post von Susanne Heiß - Frau Nahtlust - D - Käfer-Nadelkissenkaefer / Beetle pincushion thumbnail
Carina Granlund - FIN - Oktober 2017 - Art exchange thumbnail
Carina Granlund - FIN - Art exchange thumbnail
Carina Granlund - FIN -  Batman - Art exchange thumbnail
Carina Granlund - FIN - Digital Collage thumbnail
Carina Granlund - FIN -  print thumbnail
Carina Granlund - FIN - gadgets thumbnail
Laurence Gilbt Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Laurence Gillot Artpostaliste - F - Art exchange - Oktober 2017 thumbnail
Volker Lenkeit - D - Mail Art exchange - November 2017 thumbnail
Heather Harker - UK - Collage Material exchange November 2017 thumbnail
Lilantje Lilantje - D - Mail Art  Oktober 2017 thumbnail

Ein ganz wunderbarer Käfer (mit einer so schönen Herbstpostkarte!) ist letzte Woche zu mir gekommen – er ist mit Siebdruck hergestellt und genäht von Susanne Heiß – Nahtlust - ein kreativer Kopf. Mano Kellner hat uns zusammengebracht. Vielen Dank Susanne für dieses wunderschöne Geschenk, das Du mir geschickt hast, ohne mich zu kennen! Ein kleiner Umschlag ist nun auf dem Weg zu Dir!
Ich habe auch wunderbare Mail Art von Carina Granlund und  Laurence Gillot – Artpostalliste bekommen sowie von Volker Lenkeit (Art X Mail). Wir tauschen von Zeit zu Zeit Mail Art aus – was viel Spaß macht. Lilantje Lilantje hat mich mit bunter Mail Art überrascht und Heather Harker und ich tauschen zum ersten Mal Collage Material aus.
Vielen Dank an alle!

A wonderful beetle (with such a nice autumn post card!) came to me last week – it is screen printed and sewed by Susanne Heiß – Nahtlust – a very creative head. Mano Kellner matched us. Thank you very much, Suanne for this lovely gift you send me – without knowing me. A little package is in the way to you!
I received also wonderful mail art from Carina Granlund and  Laurence Gillot – Artpostalliste as well as from  Volker Lenkeit (Art X Mail). We are exchanging mail art from time to time – what is fun to do! Surprising mail art from Lilantje Lilantje - and college material exchange for the first time with  Heather Harker.
Thank you all very much!

Es war ein sehr produktives Wochenende

Dotted Mail Art all together
Dotted Mail Art
Dotted Mail Art to Petra Lorenz- D
Dotted Mail Art to Laurence Gillot - F
Dotted Mail Art to Volker Lenkest - D
Dotted Mail Art to Olga Lupi - F
Dotted Mail Art to Mano Keller - D
Dotted Mail Art to Frank Voigt - D
Dotted Mail Art to David Dellafiora - AUS
Dotted Mail Art to Carina Granlund - FIN
A bunch of mail October 2017

Dotted Mail Art all together

Dotted Mail Art

Dotted Mail Art to Petra Lorenz- D

Dotted Mail Art to Laurence Gillot - F

Dotted Mail Art to Volker Lenkest - D

Dotted Mail Art to Olga Lupi - F

Dotted Mail Art to Mano Keller - D

Dotted Mail Art to Frank Voigt - D

Dotted Mail Art to David Dellafiora - AUS

Dotted Mail Art to Carina Granlund - FIN

A bunch of mail October 2017

Dotted Mail Art all together thumbnail
Dotted Mail Art  thumbnail
Dotted Mail Art to Petra Lorenz- D thumbnail
Dotted Mail Art to Laurence Gillot - F thumbnail
Dotted Mail Art to Volker Lenkest - D thumbnail
Dotted Mail Art to Olga Lupi - F thumbnail
Dotted Mail Art to Mano Keller - D thumbnail
Dotted Mail Art to Frank Voigt - D thumbnail
Dotted Mail Art to David Dellafiora - AUS thumbnail
Dotted Mail Art to Carina Granlund - FIN thumbnail
A bunch of mail October 2017 thumbnail

“Gepunktete Mail Art” / ”Dotted Mail Art”
9 Originalcollagen, Postkartengröße, genäht ohne Faden, alter Knopf – für:
9 original collages, postcard size, sewed without threads, vintage buttons are going out to

Carina GranlundDavid DellafioraFrank VoigtLaurence Gillot-ArtpostalisteMano KellnerOlga LupiPetra LorenzVolker Lenkeit.

Ein anderer Schwung mit andren und unterschiedlichen Inhalten ist auf dem Weg zu Alison KurkeBabs Bird, Caleb Penman, Chistine AllesJosephine und last but noch least Vizma Bruns.

And there is another bunch with different stuff on it´s  way to Alison Kurke, Babs Bird, Caleb Penman, Chistine Alles, Josephine and last but noch least Vizma Bruns.

Cinema Dada

“Cinema Dada”
Collage 2017 – 29,7 x 21 cm
My entry for mail art call “Cinema Dada
Deadline: March 1, 2018 – so, if you are interested ……
You can see all entries here.

Mein Beitrag zum Mail Art Aufruf
Letzter Abgabetermin: 1. März 2018 – wenn Du also Interesse hast ….
Hier kann man alle Beiträge sehen.

Mail Art Exhibition in Italy

Two cards a 10×15 cm to International Mail Art Project 2017  in Cagliari, Italy to be exhibited in October 2017 at l’Associazione dei Musei d’arte contemporanea.
Zwei Karten a 10 x 15 cm an das International Mail Art Project 2017  in Cagliari, Italien für die Ausstellung im Oktober 2017 im l’Associazione dei Musei d’arte contemporanea.

Luther´s Treasure
International Mail Art Exhibition

Collage on board – 2017
34 x 29 cm

This is my entry for the international mail art call “Luther´s treasure: network
It will be exhibited three times:
3. September 2017 – Hernádkak, Reformed Congregational House, HU
15. September – Miskolc, Avas Reformed Congregation, HU
2. December –  Hernádkak, SpanishFlu Garden festival, HU

Das ist mein Beitrag zum internationalen Briefkunst Aufruf “Luthers Schatz: Netzwerk”
der an drei Ausstellungen teilnimmt:
3. September 2017 – Hernádkak, Reformed Congregational House, HU
15. September – Miskolc, Avas Reformed Congregation, HU
2. December –  Hernádkak, SpanishFlu Garden festival, HU

Art X Mail

“mit art x mail fühlt man sich ganz ungezwungen”
“art x mail makes you feel completely relaxed”
Frank Voigt -> Sabine Remy -> Volker Lenkeit

Frank Voigt send me the started Art X Mail (lower part) to finish (upper part) and send to Volker Lenkeit. Thank you very much, Frank, it was much fun to join!

Frank Voigt hat mir den gestarteten Art X Brief geschickt (unterer Bereich), um ihn fertig zu stellen (oberer Bereich) und an Volker Lenkest weiter zu schicken. Vielen Dank Frank, dass ich mitmachen durfte! Das hat Spaß gemacht!