Applaudissement

Vielen Dank an Bernhard Rusch das ich nun schon zum 2. Mal mit meinen Collagen in seinem Magazin “Applaudissement” dabei sein durfte. Das freut mich sehr! Eine Zeitschrift für Kunst und Literatur – lesenswert.

Thank you very much Bernhard Rusch for including my collages in his magazine “Applaudissement” again. Much appreciated! A magazine for art and literature – worth reading!

Long before our trip began

Long before our trip began  / Lange bevor unsere Reise begann
Long before our trip began - partly unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - teilweise entfaltet
Long before our trip began - almost unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - fast entfaltet
Long before our trip began - unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - entfaltet

Long before our trip began / Lange bevor unsere Reise begann

Long before our trip began - partly unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - teilweise entfaltet

Long before our trip began - almost unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - fast entfaltet

Long before our trip began - unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - entfaltet

Long before our trip began  / Lange bevor unsere Reise begann thumbnail
Long before our trip began - partly unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - teilweise entfaltet thumbnail
Long before our trip began - almost unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - fast entfaltet thumbnail
Long before our trip began - unfolded / Lange bevor unsere Reise begann - entfaltet thumbnail

paper, ink, thread, button – ca 5 cm diameter

below: 18 second video how I unfold it / unten ein 18 Sekunden Video wie ich es entfalte

Zine in a box – No14

Vielen Dank an Tictac Ptrzia für die Einladung, an ihrem “Zine in a box“ teilzunehmen. “Zine in a Box – Made in Mailart ist ein Kunstmagazin mit Originalarbeiten von internationalen Teilnehmern, zusammengefasst in einer handgemachten Schachtel”. Hier kannst Du meinen Beitrag sehen.

Many thanks to Tictac Ptrzia for giving me the opportunity to take part in her “Zine in a box” again – here is Edition No. 14. “Zine in a Box, Made in Mailart is an art zine with original works from international participants and contained in a box made by hand.” Here you can see my contribution.

Post !!

Immer wieder schön, Post zu erhalten von Kontakten, die online entstanden. Besten Dank an Angela Behrendt für die wunderbare Kurt Schwitters Sendung – 100 Jahre DADA, 97 Jahre MERZ und den tollen Ausstellungskatalog – wow! – sowie an Mirjam, die Tauschlade, für ihre Unikat-Collagen-”Karte statt Kommentar” – eine so schöne Idee!

It´s always nice to receive mail from friends I met online. Many thanks to Angela Behrendt for the wonderful Kurt Schwitters` mail – 100 years DADA, 97 years MERZ and the fantastic exhibition catalogue – wow! – als well as many thanks to Mirjam, die Tauschlade, for the unique-collage “card instead of comments” – what a nice Idea!

Einfach mal was wagen

Zur Zeit habe ich große Lust, mal etwas anderes auszuprobieren. So habe ich mein Linolschnittherz auf Stoff gedruckt und begonnen, es zu besticken. Ich sticke zum ersten mal und bin bislang – in aller Bescheidenheit – recht zufrieden mit dem Ergebnis. Mal sehen, wie es aussieht, wenn alles fertig ist.

At the moment I really like to try new things – and so I printed my linocut heart onto fabric and started to embroider it. I´m embroidering for the very first time and I have to say – in all modesty – that I´m pretty satisfied with the result so far. We will see how it looks when it´s finished!

Publication: Dada Centennial

Von meinem Partner Josef Schulz habe ich den Katalog “Dada Centennial – Day of the Dead” geschenkt bekommen – ein Katalog zur gleichnamigen Ausstellung in New Mexico im Museum of Collage, Assemblage and Construction, kuratiert von  Cecil Touchon, an der ich mit meiner Arbeit “Hommage to Kurt Schnitter´s Nerzbau” teilgenommen habe. Ich fühle mich sehr geehrt, dabei zu sein.

I received a wonderful gift from my partner Josef Schulz: The catalog “Dada Centennial – Day of the Dead” of the exhibition under the same title in New Mexico at the Museum of Collage, Assemblage and Construction, curated by Cecil Touchon where I took part with my work “Homage to Kurt Schwitter´s Merzbau”. I am honored to be included.